|
|
憶帝京（黔州張倅生日） / 作者：黃庭堅 |
鳴鳩乳燕春閑暇。
化作綠陰槐夏。
壽酒舞紅裳，睡鴨飄香麝。
醉此洛陽人，佐郡深儒雅。
況坐上、玉麟金馬。
更莫問、鶯老花謝。
萬里相依，千金為壽，未厭玉燭傳清夜。
不醉欲言歸，笑殺高陽社。
|
|
憶帝京（黔州張倅生日）解釋：
《憶帝京（黔州張倅生日）》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鳴鳩乳燕春閑暇。
化作綠陰槐夏。
壽酒舞紅裳，
睡鴨飄香麝。
醉此洛陽人，
佐郡深儒雅。
況坐上、玉麟金馬。
更莫問、鶯老花謝。
萬里相依，千金為壽，
未厭玉燭傳清夜。
不醉欲言歸，
笑殺高陽社。
譯文：
鳴鳩和乳燕在春天閑暇時鳴叫。
它們化作了綠蔭下的夏天槐樹。
壽酒舞動著紅色的裙子，
沉醉中飄散出鴨子睡眠的香氣。
我醉在這洛陽之人中，
作為一位輔佐郡守的深思熟慮的文士。
何況坐在上面，有著玉麒麟和金馬。
更不要問，鶯兒老去，花兒凋謝。
萬里相依靠，千金為了壽，
對于我來說，玉燭的光芒傳遞著清夜。
不想醉倒，只想說些話回家，
笑殺了高陽社的人們。
詩意和賞析：
這首詩詞是黃庭堅為慶祝黔州張倅的生日而創作的。詩中通過描繪春天的閑暇和夏天的綠蔭槐樹，展示了自然界的美好景象。接著，詩人描述了生日慶祝活動，包括舞動紅裙的人和飄散香氣的睡鴨，以及自己醉心于洛陽的文人雅士之中。
詩的后半部分表達了對長壽的祝愿，以及對玉燭傳遞清夜光芒的喜悅。詩人表示自己并不想沉醉其中，而是希望回家說些話，與高陽社的人們一起笑殺時光。
整首詩表達了對自然、生活和友情的贊美，同時也展示了黃庭堅的豁達樂觀態度。詩中運用了豐富的意象描寫，如鳴鳩、乳燕、綠陰槐樹等，以及壽酒、紅裳、玉麒麟等，使詩詞充滿了生動的畫面感和情感共鳴。
|
|
