|
|
鵲橋仙（次東坡七夕韻） / 作者：黃庭堅 |
八年不見，清都絳闕，望河漢、溶溶漾漾。
年年牛女恨風波，拚此事、人間天上。
野麋豐草，江鷗遠水，老去惟便疏放。
百錢端欲問君平，早晚具、歸田小舫。
|
|
鵲橋仙（次東坡七夕韻）解釋：
《鵲橋仙（次東坡七夕韻）》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
八年不見，清都絳闕，
望河漢、溶溶漾漾。
年年牛女恨風波，
拚此事、人間天上。
野麋豐草，江鷗遠水，
老去惟便疏放。
百錢端欲問君平，
早晚具、歸田小舫。
詩意：
這首詩詞以七夕節為背景，描述了黃庭堅在與妻子分離了八年之后，懷著對妻子的思念，望著天上牽牛星和織女星相距遙遠的景象。詩人表達了對妻子的思念之情，以及對分別之苦和隔閡的感嘆。他渴望與妻子團聚，渴望能夠共度平靜的生活，遠離塵囂，過上寧靜的農田生活。
賞析：
這首詩詞以凄婉的語言表達了詩人對妻子的思念之情。詩中的"八年不見"表達了長久的分離和思念之苦。"清都絳闕"指的是遠離都城的地方，詩人身處荒涼之地，感嘆自己與妻子的距離遙遠。"望河漢、溶溶漾漾"描繪了詩人凝望天上的牽牛星和織女星，暗示了詩人與妻子分隔天涯的情景。
詩中提到的"牛女恨風波"指的是牛郎和織女因為天河的阻隔而無法相會，象征了詩人與妻子分離的困境。"拚此事、人間天上"表達了詩人愿意為了與妻子團聚而拼盡全力，不管是在人間還是在天上，都希望能夠實現這個愿望。
詩中的"野麋豐草"和"江鷗遠水"描繪了自然景物，表達了詩人對寧靜田園生活的向往。"老去惟便疏放"則表達了詩人希望能夠在年老之時過上寧靜自在的生活，不受世俗之累。
最后兩句"百錢端欲問君平，早晚具、歸田小舫"表達了詩人對妻子的期盼，希望能夠早日團聚，過上寧靜的農田生活。
整首詩詞以七夕為主題，表達了詩人對妻子的思念之情和對平靜田園生活的向往。通過描繪自然景物和天象，詩人將自己的情感內心世界與外部環境相結合，表達了對愛情和幸福生活的渴望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，是黃庭堅優美的作品之一。
|
|
