|
寄楊德逢 / 作者:王安石 |
山樊老憚暑,獨寤無所適。
湖陰宛在眼,曠若千里隔。
遙聞青秧底,復作龜兆坼。
占歲以知子,將勤而後食。
穿溝取西港,此計當未獲。
翛翛兩龍骨,豈得長掛壁。
晤言久不嗣,作苦何時息。
炎天不可觸,悵望新舂白。
|
|
寄楊德逢解釋:
詩詞:《寄楊德逢》
山樊老憚暑,
獨寤無所適。
湖陰宛在眼,
曠若千里隔。
遙聞青秧底,
復作龜兆坼。
占歲以知子,
將勤而后食。
穿溝取西港,
此計當未獲。
翛翛兩龍骨,
豈得長掛壁。
晤言久不嗣,
作苦何時息。
炎天不可觸,
悵望新舂白。
中文譯文:
老山懼怕酷暑,
獨自醒來無所適從。
湖陰如在眼前,
卻隔絕千里之遙。
遠處傳來青苗的聲息,
又現龜紋裂痕重復。
通過算算年歲來預知兒子的命運,
只有辛勤勞作才能得到食物。
挖開溝渠取得西面的港口,
這項計劃可能尚未得到實現。
那些懸掛的龍骨,
豈能長久地掛在壁上。
長時間的尋訪未得繼承,
我的痛苦何時才能消散。
炎熱的天氣無法觸摸,
我憂慮著新的稻米將如何磨碎。
詩意和賞析:
這首詩詞是宋代文學家王安石所作,表達了作者在山間度過炎熱夏日的心境和對生活的思考。
詩的前兩句描述了作者老山上的宅院,他對酷暑的懼怕,以及在這樣的天氣里無法找到自己的位置和行動的困擾。
接下來的兩句表達了作者眼中的湖陰景色,雖然近在眼前,但卻隔絕千里之遙,形成了一種曠遠的感覺。
隨后的兩句描述了作者聽到遠處青苗聲音的同時,又想到了龜紋裂痕的故事,暗示了歲月變遷和生命的無常。
接下來的兩句表達了作者通過算歲數來預知兒子的命運,強調了勞動和辛勤的重要性。
再后面的兩句描繪了作者挖開溝渠以取得西面港口的計劃,但卻暗示這一計劃可能尚未實現。
接下來的兩句使用了比喻,描述了掛在壁上的龍骨,暗示了人事已非,事物難以長久。
最后兩句表達了作者長時間的尋訪未得繼承的苦惱,以及他對炎熱天氣無法觸摸的無奈和對未來的憂慮。
整首詩詞以自然景物和個人經歷為素材,通過細膩的描寫和深邃的意象,抒發了作者對生活中種種困擾和無奈的思考和感受。同時,詩中運用了隱喻和比喻等修辭手法,增強了意境的深度和表達的效果,給人以思索和共鳴的空間。
|
|