|
|
送潮州呂使君 / 作者：王安石 |
韓君揭陽(yáng)居，戚嗟與死鄰。
呂使揭陽(yáng)去，笑談面生春。
當(dāng)復(fù)進(jìn)趙子，詩(shī)書(shū)相討論。
不必移鱷魚(yú)，詭怪以疑民。
有若大顛者，高材能動(dòng)人。
亦勿與為禮，聽(tīng)之汩彝倫。
同朝敘朋友，異姓接婚姻。
恩義乃獨(dú)厚，懷哉余所陳。
|
|
送潮州呂使君解釋：
詩(shī)詞：《送潮州呂使君》
韓君揭陽(yáng)居，
戚嗟與死鄰。
呂使揭陽(yáng)去，
笑談面生春。
當(dāng)復(fù)進(jìn)趙子，
詩(shī)書(shū)相討論。
不必移鱷魚(yú)，
詭怪以疑民。
有若大顛者，
高材能動(dòng)人。
亦勿與為禮，
聽(tīng)之汩彝倫。
同朝敘朋友，
異姓接婚姻。
恩義乃獨(dú)厚，
懷哉余所陳。
中文譯文：
韓君住在揭陽(yáng)，
我為他與已故鄰居的離世感到悲傷。
呂使去揭陽(yáng)，
笑談中顯得面容年輕。
當(dāng)再次見(jiàn)到趙子，
我們一起討論詩(shī)書(shū)。
不必遷移鱷魚(yú)，
用奇怪的方式懷疑他人。
有些人像大顛倒者一樣，
他們的才華能夠打動(dòng)人心。
也不必拘泥于禮節(jié)，
聽(tīng)從他的言論，理解他的思路。
我們?cè)谕怀慌笥眩?br/>
異姓之間結(jié)婚。
恩義之情真摯厚重，
我懷念著這些我所陳述的。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代文學(xué)家王安石寫(xiě)的《送潮州呂使君》。詩(shī)中描繪了送別潮州呂使君的場(chǎng)景，并流露出作者對(duì)友情、才華和人際關(guān)系的思考和感慨。
詩(shī)的前兩句描述了韓君住在揭陽(yáng)的情景，作者因?yàn)榕c已故鄰居的離世而感到悲傷。接下來(lái)，呂使離開(kāi)揭陽(yáng)，面對(duì)離別，呂使君顯得開(kāi)朗，與眾人開(kāi)懷暢談，仿佛面容重新年輕起來(lái)，傳達(dá)出春天的氛圍和生機(jī)。
詩(shī)的后半部分，作者提到與趙子一起討論詩(shī)書(shū)，表示他們不需要像遷移鱷魚(yú)一樣用奇怪的方式去懷疑他人，而是欣賞那些有著高才華能夠打動(dòng)人心的人。作者呼吁不必拘泥于禮節(jié)的束縛，而是要傾聽(tīng)他人的言論，理解他們的思維方式。
最后兩句表達(dá)了作者在同一朝代與朋友交往，并且異姓之間結(jié)婚的情況，并強(qiáng)調(diào)了他對(duì)友情和人際關(guān)系中的恩義之情的珍視和懷念。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了送別場(chǎng)景，通過(guò)對(duì)人際關(guān)系和人性的思考，表達(dá)了作者對(duì)友情、才華和恩義的贊美和思考。
|
|
