|
|
所思 / 作者：杜甫 |
苦憶荊州醉司馬，謫官樽俎定常開。
九江日落醒何處，一柱觀頭眠幾回。
可憐懷抱向人盡，欲問平安無使來。
故憑錦水將雙淚，好過瞿塘滟滪堆。
|
|
所思解釋：
《所思》
苦憶荊州醉司馬，
謫官樽俎定常開。
九江日落醒何處，
一柱觀頭眠幾回。
可憐懷抱向人盡，
欲問平安無使來。
故憑錦水將雙淚，
好過瞿塘滟滪堆。
中文譯文：
苦惱地回想起醉酒的荊州司馬，
被貶謫的官員，酒杯和飯碗常開。
九江日落，我從醒來的地方在哪里，
觀覺多次睡醒卻只見一根柱子。
可憐我的懷抱里已經沒有親人，
想問候他們是否平安卻無使者送來。
只好借著錦水洗去雙眼的淚水，
寧愿它們滴入滟滪堆的瞿塘瀑布。
詩意和賞析：
這首詩描繪了唐代詩人杜甫在貶謫荊州時的情景和內心感受。他回憶起曾經在荊州與司馬共飲醉酒的日子，現在他被貶謫為官，并沒有得到官員應有的待遇，但他仍然保持著豪情和骨氣，酒杯和飯碗一直擺在他面前。他觀察周圍的環境，九江的夕陽漸漸落下，但他不知道從哪個方向醒來。身世淪落，屢次醒來卻只見一根柱子，增添了詩中的寂寞和失落感。
詩的后半部分表達了詩人內心的悲憤和無奈。他感嘆自己的親人已經離他而去，心中充滿了思念和牽掛，卻無法得知他們是否平安。他欲問平安卻無使者送來，無處傾訴他們的關愛和牽掛。因此，他只能憑借錦水將自己的雙淚洗凈，表達自己的傷感和憂愁。詩人表示寧愿眼淚滴入滟滪堆的瞿塘瀑布，也不愿將自己的憂愁和痛苦傳達給他人。
整首詩運用了凄涼寂寞的意境，將詩人內心的苦悶和無奈表達出來。通過描繪詩人的貶謫經歷和思鄉之情，展示了他堅韌不屈的個性和對生活的堅持。詩中運用了對比手法，凸顯了詩人的孤獨和痛苦。通過對自然景色的描繪，將詩人的情感表達深化。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴之感。
|
|
