|
|
和席八十二韻（元和十一年，夔與愈同掌制誥） / 作者：韓愈 |
絳闕銀河曙，東風(fēng)右掖春。
官隨名共美，花與思俱新。
綺陌朝游間，綾衾夜直頻。
橫門開日月，高閣切星辰。
庭變寒前草，天銷霽后塵。
溝聲通苑急，柳色壓城勻。
綸綍謀猷盛，丹青步武親。
芳菲含斧藻，光景暢形神。
傍砌看紅藥，巡池詠白蘋.多情懷酒伴，馀事作詩人。
倚玉難藏拙，吹竽久混真。
坐慚空自老，江海未還身。
|
|
和席八十二韻（元和十一年，夔與愈同掌制誥）解釋：
《和席八十二韻（元和十一年，夔與愈同掌制誥）》這首詩是唐代韓愈所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
絳闕銀河曙，東風(fēng)右掖春。
絳色的宮闕和銀河在黎明時分交相輝映，東風(fēng)吹拂著右掖的春光。
官隨名共美，花與思俱新。
官職與聲名共同美好，花兒和思緒都變得煥然一新。
綺陌朝游間，綾衾夜直頻。
美麗的街道上白天游覽，綾絹的被褥中夜間不斷起伏。
橫門開日月，高閣切星辰。
橫門大開著，日月穿過門口，高閣上刻劃著星辰。
庭變寒前草，天銷霽后塵。
庭院中的草在寒冷來臨前變黃，天空晴朗后塵埃消散。
溝聲通苑急，柳色壓城勻。
溝水的聲音急促地流過園苑，垂柳的綠色覆蓋了整個城市。
綸綍謀猷盛，丹青步武親。
綸織之才謀略顯著，繪畫和軍事并駕齊驅(qū)。
芳菲含斧藻，光景暢形神。
美好的景象包含著眾多的藝術(shù)才華，光景中形神暢達(dá)。
傍砌看紅藥，巡池詠白蘋。
靠近花壇觀賞紅色的花草，繞著池塘吟詠著潔白的荷葉。
多情懷酒伴，馀事作詩人。
多情懷念與酒友共度的日子，余暇之余作為一位詩人。
倚玉難藏拙，吹竽久混真。
寄情于玉石難以隱藏自己的拙笨，吹竽樂器已久漸入佳境。
坐慚空自老，江海未還身。
坐著感到慚愧，感覺自己已經(jīng)老去，但還未完成江海之行。
這首詩以鮮明的意象和豐富的修辭手法，描繪了一個華麗繁榮的春景。作者通過描繪宮闕、銀河、東風(fēng)、花朵等元素，營造出一幅生機(jī)勃勃的畫面。詩中還融入了官職、名聲、織物、繪畫、軍事等元素，展現(xiàn)了多樣的才華和生活場景。詩意表達(dá)了作者對春天的喜愛和對美好事物的追求，同時也表達(dá)了自己對時光流逝和未完成心愿的惋惜之情。整首詩流暢自然，意境深遠(yuǎn)，展示了韓愈獨特的藝術(shù)風(fēng)格和才華橫溢的才能。
|
|
