|
|
秋字 / 作者：韓愈 |
淮南悲木落，而我亦傷秋。
況與故人別，那堪羈宦愁。
榮華今異路，風雨昔同憂。
莫以宜春遠，江山多勝游。
|
|
秋字解釋：
詩詞的中文譯文：
淮南的人傷感著落葉，而我也傷感秋天。
更何況與故人分別，怎能不感到離愁別恨。
現今富貴與我早已道別，風雨中的憂愁曾經一樣。
不要怪罪距離太遠的宜春，江山之美多勝過旅游勝地。
詩意和賞析：
這首詩以秋天為背景，抒發了詩人對故人離別和自身流落他鄉的憂傷之情。詩人通過描寫淮南的人對落葉的傷感，引發了他自己對秋天的感傷，表達出自己與故人的離別之痛和在外奔波之苦。同時，詩人也表達了對過去輝煌榮華的追憶和對現狀的無奈。在最后兩句中，詩人以“宜春遠”和“江山多勝游”來暗喻離別和流落他鄉的苦痛并不比名勝之地的距離遙遠，無論身處何地，都難以忘記故人和故土之美。
整體而言，這首詩通過描繪寒秋景象和自身的遭遇，表達了對離別和流亡的痛苦和無奈，并通過對故人和故土的追憶，強調了內心的孤獨和苦悶。這種深情而憂傷的表達方式，使得詩歌更加凝練而有力，給人以共鳴和思考。
|
|
