|
聞雁 / 作者:杜牧 |
帶霜南去雁,夜好宿汀沙。
驚起向何處,高飛極海涯。
入云聲漸遠,離岳路由賒。
歸夢當時斷,參差欲到家。
|
|
聞雁解釋:
詩詞:《聞雁》
帶霜南去雁,
夜好宿汀沙。
驚起向何處,
高飛極海涯。
入云聲漸遠,
離岳路由賒。
歸夢當時斷,
參差欲到家。
譯文:
遷徙時帶著霜的南飛的雁,
夜晚好宿在靠近河灘的沙地。
驚起后向何方展翅,
高飛到極遠的海岸。
隨著進入云中,聲音漸漸遠去,
離開了山岳,路途無限延伸。
回到繁忙的夢境中斷開,
錯綜復雜的路途鋪展,渴望著回到家。
詩意:
這首詩描繪了一群南飛的雁,它們隨著季節的更迭,帶著霜飛往遙遠的地方。夜晚,它們選擇在靠近水邊的沙地休息。當它們驚起時,不知道飛向何方,只是一直向前高高飛翔,直到飛到極遠的海岸。隨著它們越飛越遠,它們的聲音漸漸消失在云中,遠離了山岳,路途無邊無際。在回到夢境的時候,歸途中的夢境被斷開了,回到現實中,那條回家的路變得錯綜復雜,但它們依然渴望回到家。
賞析:
這首詩以雁群遷徙為背景,通過描繪雁的南飛,表達了對家的思念之情。詩中使用了自然景物和動作的描寫,展現了雁群的壯麗和力量。作者通過雁的遷徙來寄托自己對家的思念和向往,同時也體現了人們在異鄉的無助和彷徨。整首詩意蘊含豐富,形象生動,給人以深入的思考和共鳴。
|
|