|
|
悲哉行 / 作者：王昌齡 |
勿聽白頭吟，人間易憂怨。
若非滄浪子，安得從所愿。
北上太行山，臨風閱吹萬。
長云數千里，倏忽還膚寸。
觀其微滅時，精意莫能論。
百年不容息，是處生意蔓。
始悟海上人，辭君永飛遁。
|
|
悲哉行解釋：
《悲哉行》
勿聽白頭吟，
人間易憂怨。
若非滄浪子，
安得從所愿。
北上太行山，
臨風閱吹萬。
長云數千里，
倏忽還膚寸。
觀其微滅時，
精意莫能論。
百年不容息，
是處生意蔓。
始悟海上人，
辭君永飛遁。
—————————————————————————
中文譯文：
不要聽那些白發人吟詩，
世間的憂愁與怨恨易發生。
若非我這浪子身世，
怎能實現自己的愿望。
往北攀登太行山，
站在風中感受吹拂。
長云飄蕩數千里，
轉瞬間消失膚寸。
看著它微小又短暫的存在，
精神的意義難以言表。
百年光陰不容停息，
生活的奇妙蔓延于此處。
終于領悟到了海上的人，
告別君王永遠逃跑。
—————————————————————————
詩意和賞析：
這首詩以反叛和追求個人理想為主題，表達了詩人對世俗紛擾和人生無常的反思。詩中通過對生命短暫的描繪，強調了人生的脆弱和無常，以及個人努力追求自由與幸福的渴望。
詩的開頭勉勵人們不要聽從那些年老的人吟詩，意味著他們的詩詞可能會滿懷憂愁和怨恨，不可輕信。接著，詩人以自我身份介入，表達了他是一個放浪的人，只有擺脫社會束縛，才能實現自己的愿望。
之后，詩人描述了北上太行山的景色，描繪了長云飄動的壯麗景象。但是，他也指出了云的存在是如此微小和短暫，人們很難從中獲得任何深刻的意義。
最后兩句表達了詩人的新的覺悟。他認識到生命短暫，百年光陰不能停息，所以要追求生活中為自己帶來樂趣和意義的事情。他告別了君主和權力，選擇了永遠逃離。
整體而言，該詩表達了詩人對于現實生活的痛苦和追求個人理想的渴望，呼吁人們擺脫世俗紛擾，追逐內心的自由和幸福。
|
|
