|
|
巴陵送李十二 / 作者：王昌齡 |
搖曳巴陵洲渚分，清江傳語便風聞。
山長不見秋城色，日暮蒹葭空水云。
|
|
巴陵送李十二解釋：
巴陵送李十二
搖曳巴陵洲渚分，
清江傳語便風聞。
山長不見秋城色，
日暮蒹葭空水云。
中文譯文：
在搖曳的巴陵洲渚間離別，
清江傳達著消息，隨風而傳。
山巒之間已看不到秋城的顏色，
夕陽下，蒹葭獨自立于空水之中。
詩意：
《巴陵送李十二》是王昌齡的一首短詩，以描繪離別之情表達作者內心的郁悶和寂寞。詩中通過描寫巴陵洲渚的搖曳、清江的傳達消息、山巒中秋城的缺失以及夕陽下蒹葭孤獨的景象，抒發了詩人對別離的愁苦之情。
賞析：
這首詩以離別為主題，通過描繪自然景象來表達內心情感。詩人將巴陵洲渚的搖曳與清江傳達消息相連，形象地展現了信息的傳播。接著，詩人敘述了山巒之間已經看不到秋城的顏色，暗示了與離別相關的遙遠感和孤寂感。最后，詩人寫道夕陽下蒹葭獨自立于空水之中，給人以孤獨、凄涼之感。整首詩以簡約明快的描寫，表達出了離別的傷感和疏離之情。
|
|
