|
|
避地日本感賦（二首選一） / 作者：朱之瑜 |
漢土西看白日昏，傷心胡虜據中原。
衣冠誰有先朝制？東海翻然認故園。
|
|
避地日本感賦（二首選一）解釋：
避地日本感賦（二首選一）
漢土西看白日昏，傷心胡虜據中原。
衣冠誰有先朝制？東海翻然認故園。
詩詞的中文譯文：離開國土往西眺望，白日昏暗讓人傷心。胡虜占據中原，使人痛心。誰還能穿著傳統的華麗衣冠，融入先朝的制度？東海波瀾起伏，仿佛在回憶故園。
詩意：這首詩是作者朱之瑜所寫，表達了對胡虜入侵中原造成的傷痛和國家失去傳統制度的憂慮。作者描述了自己遠離故土，心情悲傷的情景。他思前想后，感慨萬分，認為胡虜的入侵破壞了先朝的制度和華麗的衣冠，導致國家失去了它過去的輝煌。作者也表達了對故園的懷念，東海的面貌讓他想起了他離開的地方，與自己的故園產生了強烈的情感共鳴。
賞析：這首詩字正腔圓，四句押韻工整，節奏明朗。作者通過簡潔而力量的描述，牢牢抓住了讀者的情感和注意力。用"漢土西看白日昏"描繪了作者離開國土、思鄉的情景。"傷心胡虜據中原"表達了對國家失去核心領土的痛心和憂慮。"衣冠誰有先朝制"則是表達了對華麗傳統制度的失去和對身份認同的困惑與追憶。"東海翻然認故園"則以東海波浪翻騰來象征對故園的懷念和情感共鳴。整首詩意境深遠，情感真摯，給讀者帶來思考和共鳴的機會。 |
|
