|
|
唐多令 / 作者：蔣春霖 |
楓老樹(shù)留聲，蘆花吹又殘。
系扁舟同倚朱闌。
還似少年歌舞地，聽(tīng)落葉，憶長(zhǎng)安。
哀角起重關(guān)。
霜深楚水寒。
背西風(fēng)歸雁聲酸。
一片石頭城上月，渾怕照，舊江山。
|
|
唐多令解釋?zhuān)?/h2>
《唐多令·楓老樹(shù)留聲》是清代著名詩(shī)人蔣春霖所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
楓老樹(shù)留聲，蘆花吹又殘。
系扁舟同倚朱闌。
還似少年歌舞地，聽(tīng)落葉，憶長(zhǎng)安。
哀角起重關(guān)。霜深楚水寒。
背西風(fēng)歸雁聲酸。
一片石頭城上月，渾怕照，舊江山。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞以楓老樹(shù)、落葉和長(zhǎng)安等元素為背景，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)、歲月更迭的感慨和對(duì)過(guò)往美好時(shí)光的懷念之情。詩(shī)人通過(guò)描繪秋天的景象和一系列意象，勾勒出一幅富有憂傷和懷舊情懷的畫(huà)面。
賞析：
這首詩(shī)詞以清麗的意象和凄愴的情感展現(xiàn)了蔣春霖的才華。以下是對(duì)詩(shī)詞的逐句賞析：
楓老樹(shù)留聲，蘆花吹又殘。
詩(shī)的開(kāi)篇以楓老樹(shù)留聲和被風(fēng)吹殘的蘆花作為描寫(xiě)，表達(dá)了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和自然界的變化。
系扁舟同倚朱闌。
這一句描述了詩(shī)人倚在朱闌邊，把小船系在闌柱上，借以表達(dá)自己對(duì)于舊時(shí)光的依戀和思念。
還似少年歌舞地，聽(tīng)落葉，憶長(zhǎng)安。
這句詩(shī)描述了詩(shī)人回憶往昔，仿佛身臨其境地聽(tīng)到了落葉的聲音，讓他回想起了當(dāng)年在長(zhǎng)安歡歌跳舞的時(shí)光。
哀角起重關(guān)。霜深楚水寒。
這兩句詩(shī)傳達(dá)了秋天的凄涼感覺(jué)，通過(guò)描繪哀號(hào)聲和寒冷的楚水，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于時(shí)光流轉(zhuǎn)和逝去的哀嘆之情。
背西風(fēng)歸雁聲酸。
這句詩(shī)通過(guò)描繪西風(fēng)吹拂下歸雁的聲音，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別和歲月流轉(zhuǎn)的感傷之情。
一片石頭城上月，渾怕照，舊江山。
這句詩(shī)以月亮照耀著石頭城的景象作為描寫(xiě)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于舊時(shí)光的留戀和懷念之情。
整首詩(shī)詞以秋天的景象、自然元素和哀怨的情感為主線，通過(guò)描繪寥落的景色和回憶往昔的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于時(shí)光流轉(zhuǎn)和美好過(guò)去的思念之情。詩(shī)詞中充滿了憂傷和懷舊的情感，通過(guò)豐富的意象和細(xì)膩的描寫(xiě)，展現(xiàn)了蔣春霖深厚的情感和才華。 |
|
