|
|
送僧方及南謁柳員外 / 作者：劉禹錫 |
昔事廬山遠，精舍虎溪東。
朝陽照瀑水，樓閣虹霓中。
騁望羨游云，振衣若秋蓬。
舊房閉松月，遠思吟江風。
古寺歷頭陀，奇峰扳祝融。
南登小桂嶺，卻望歸塞鴻。
衣裓貯文章，自言學雕蟲。
搶榆念陵厲，覆簣圖穹崇。
遠郡多暇日，有詩訪禪宮。
石門聳峭絕，竹院含空濛。
幽響滴巖溜，晴芳飄野叢。
海云懸颶母，山果屬狙公。
忽憶吳興郡，白蘋正蔥蘢。
愿言挹風采，邈若窺華嵩。
桂水夏瀾急，火山宵焰紅。
三衣濡菌露，一錫飛煙空。
勿謂翻譯徒，不為文雅雄。
古來賞音者，燋爨得孤桐。
|
|
送僧方及南謁柳員外解釋：
從前事情廬山遠，精舍虎溪東。
朝陽照瀑布，樓閣彩虹中。
縱目四望羨游說，振衣若秋蓬。
舊房關閉松月，遠思吟江風。
古寺經過頭陀，奇峰扳祝融。
往南登上小桂嶺，卻望歸塞鴻。
衣裓貯存文章，從言語學雕蟲。
搶榆念陵厲，光復圖高大。
遠郡多時間，有詩訪禪宮。
石門高聳峭壁，竹院含空蒙。
幽響滴水巖溜，晴芬芳飄野外叢林。
海說在颶母，山果屬猴公。
忽然想起吳興郡，浮萍正蔥蘢。
愿說來自風采，張邈如果看華嵩。
桂水夏波急，火山宵焰紅。
三衣濕菌露，一個錫飛煙空。
不要認為翻譯只，不為文學英雄。
自古以來知音的人，焦燒得我桐。
|
|
