|
送方太夫人西還 / 作者:徐燦 |
舊游京國久相親,三載同淹紫塞塵。
玉佩忽攜春色至,蘭燈重映歲華新。
多經坎坷增交誼,遂判云龍斷夙因。
料得魚軒回首處,沙場猶有未歸人。
|
|
送方太夫人西還解釋: 《送方太夫人西還》是一首清代的詩詞,作者是徐燦。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
舊游京國久相親,
三載同淹紫塞塵。
玉佩忽攜春色至,
蘭燈重映歲華新。
多經坎坷增交誼,
遂判云龍斷夙因。
料得魚軒回首處,
沙場猶有未歸人。
詩意:
這首詩詞是送別方太夫人西行的作品。詩人和方太夫人在京城相識已久,曾一同度過了長期的時光,共同經歷了紫禁城內的塵土飛揚。在這段時光里,他們親密無間。然而,現在方太夫人要離開了,她突然帶著春天的氣息,帶著美麗的玉佩,再次出現在詩人的面前。與此同時,蘭花燈重新照亮了新的一年。這種變化使得他們的友誼更加堅固,他們決定結束過去的緣分,像龍云一樣重新開始新的生活。
賞析:
這首詩詞描繪了詩人與方太夫人的離別場景。詩人通過描寫他們過去在京城的相識和共同經歷,展示了他們之間深厚的情誼。方太夫人突然帶著春天和美麗的玉佩出現,象征著新的開始和希望。蘭花燈的重新照亮,意味著歲月的輪回和新的一年的到來。詩人通過描寫這些變化,強調了他們之間的友誼和決心。最后兩句表達了詩人對方太夫人的祝福,預料到他們將來重逢的時候,可能會有一些人還未歸來。整首詩詞感情真摯,表達了別離之情和對未來的期盼。 |
|