|
|
晚次崞縣 / 作者：朱彝尊 |
百戰(zhàn)樓煩地，三春尚朔風。
雪飛寒食后，城閉夕陽中。
行役身將老，艱難歲不同。
流移嗟雁戶，生計各西東。
|
|
晚次崞縣解釋：
《晚次崞縣》是清代朱彝尊創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
百戰(zhàn)樓煩地，三春尚朔風。
雪飛寒食后，城閉夕陽中。
行役身將老，艱難歲不同。
流移嗟雁戶，生計各西東。
詩意：
這首詩描繪了一個戰(zhàn)亂年代的景象，表達了作者對戰(zhàn)爭帶來的困擾和痛苦的感受。詩中以自然景物和人類活動的對比來表達作者對時光流逝和生活困境的思考。
賞析：
這首詩詞通過對自然景物和人類活動的描繪，展示了作者對戰(zhàn)亂年代的反思和對生活困境的感慨。下面對每一句進行具體解析：
1.百戰(zhàn)樓煩地，三春尚朔風。
這句描繪了戰(zhàn)亂中的百戰(zhàn)樓，意味著經(jīng)歷了無數(shù)次戰(zhàn)斗的地方。而"三春"則指的是春季，"尚朔風"表示寒冷的北風仍然吹拂著大地。這句意味深長，表達了作者對長期戰(zhàn)亂的痛心和對戰(zhàn)爭帶來的破壞的感嘆。
2.雪飛寒食后，城閉夕陽中。
"雪飛寒食后"指的是寒食節(jié)過后的一場雪，"城閉夕陽中"則描繪了傍晚時分城門關閉的景象。這兩句以自然景物來烘托戰(zhàn)亂年代的冷清和凄涼，表達了作者對戰(zhàn)爭帶來的痛苦和對人們生活被迫中斷的憂慮。
3.行役身將老，艱難歲不同。
這句表達了作者對戰(zhàn)亂時期人們艱苦生活的同情。"行役身將老"指的是因為戰(zhàn)亂而導致人們長時間流離失所、勞累過度，使得他們過早地衰老。"艱難歲不同"表示困難的歲月沒有改變。
4.流移嗟雁戶，生計各西東。
這句描繪了人們的流離失所和生活困境。"流移嗟雁戶"意味著人們不得不背井離鄉(xiāng)，像孤雁一樣四處流浪，"生計各西東"表明人們?yōu)榱松嫸奶幈疾ǎ瑳]有固定的居所。
整首詩詞通過對戰(zhàn)亂年代的描繪，表達了作者對戰(zhàn)爭帶來的痛苦和對人們生活困境的同情。通過自然景物的對比，詩中傳達了作者對時光流逝和人類生活遭受破壞的思考。這首詩以簡潔而深刻的語言，展現(xiàn)了朱彝尊對當時社會現(xiàn)實的關注和思考，具有較高的文學價值。 |
|
