|
|
春雁 / 作者：王恭 |
春風一夜別衡陽，楚水燕山萬里長。
莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉。
|
|
春雁解釋：
《春雁》是明代王恭創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
春風一夜別衡陽，
春天的風一夜間將我帶離了衡陽，
楚水燕山萬里長。
楚水和燕山相隔萬里之遙，
莫怪春來便歸去，
不要驚訝，春天一到就離去，
江南雖好是他鄉。
盡管江南風景美好，但對我來說卻是異鄉。
這首詩描述了詩人在春天離開衡陽，經過楚水和燕山，最終來到江南的心情和感受。詩中運用春風、楚水、燕山和江南等意象，表達了離鄉別井的離愁別緒和對故鄉的懷念之情。
詩中的春風象征著離別的時刻，它一夜之間將詩人帶離了衡陽，離別得來得突然，令人驚訝。楚水和燕山被用來表示遠離家鄉的距離，形容萬里之遙。詩人提醒讀者不要驚訝春天的短暫，因為春天的到來和離去都是短暫的，類似于人生中的離別和相聚。最后，詩人表達了對江南的喜愛，但江南對他來說卻是他鄉，無法與家鄉相比。
這首詩通過對離別和思鄉的描繪，表達了詩人對故鄉的思念和離愁別緒。同時，詩中運用春天的意象，使得離別的情感更加鮮明。整首詩簡潔明快，字句流暢，情感真摯，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
