|
|
茶陵竹枝歌（十首） / 作者：李東陽 |
銀燭金杯映綺堂，呼兒擊鼓膾肥羊。
青衫黃帽插花去，知是東家新婦郎。
|
|
茶陵竹枝歌（十首）解釋：
《茶陵竹枝歌（十首）》是明代作家李東陽所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
茶陵竹枝歌（十首）
銀燭金杯映綺堂，
呼兒擊鼓膾肥羊。
青衫黃帽插花去，
知是東家新婦郎。
譯文：
明亮的蠟燭和金色的酒杯照亮著華麗的堂屋，
孩子們呼喊著，敲擊著鼓，享用著美味的羊肉。
穿著青色衣裳，戴著黃色帽子，去插花的人，
我知道他是東家的新郎。
詩意：
這首詩描繪了一個喜慶熱鬧的場景，充滿了歡樂和活力。銀燭和金杯的光芒照亮了堂屋，暗示著富貴和繁榮。孩子們敲擊鼓，呼喊歡樂的聲音回蕩在空中，給整個場景增添了生氣和活力。詩人通過描繪青衫黃帽的人插花，傳達了新郎的喜悅和幸福。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和生動的場景，展現了喜慶場景中的熱鬧和歡樂。銀燭和金杯的映照，呈現出繁華富貴的景象，給人一種喜慶祥和的感覺。而孩子們擊鼓呼喊，更增添了整個場景的喧囂與活力。最后，詩人描繪了穿著青衫黃帽的人去插花，這個形象象征著新婦郎的喜悅和幸福。整首詩詞以歡樂的氛圍和美好的景象為主題，表達了作者對生活中喜慶場景的贊美和享受。 |
|
