|
|
長沙竹枝歌（十首） / 作者：李東陽 |
湘江女兒愁落暉，湘江江上鷓鴣飛。
行人試看君山竹，竹不成斑君始歸。
|
|
長沙竹枝歌（十首）解釋：
《長沙竹枝歌（十首）》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
湘江上的女兒在夕陽下憂愁，
湘江上空，鷓鴣飛翔。
過客們請看君山上的竹子，
竹子沒有變斑駁，你才回來。
詩意：
這首詩詞表達了一種離愁別緒的情感。詩人以湘江的女兒為形象，描繪了她在夕陽下的憂愁心情。湘江上的鷓鴣飛翔，增添了詩詞的意境。詩人邀請過往的行人們觀賞君山上的竹子，并表達了對歸來者的期待和希望。
賞析：
《長沙竹枝歌（十首）》以簡潔凝練的語言表達出作者內心的情感。詩人通過描繪湘江女兒愁落暉和湘江江上鷓鴣飛的景象，將離愁別緒的情感與自然景觀相結合，使詩詞具有深遠的意境。詩人通過邀請行人觀賞君山上的竹子，暗示著他對歸來者的期待和盼望，同時也表達了對歸鄉人士的渴望和思念之情。整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出湘江的美景和詩人的情感，給人以深深的思索和回味。 |
|
