|
|
寄楊虢州與之舊姻 / 作者：劉禹錫 |
避地江湖知幾春，今來本郡擁朱輪。
阮郎無復(fù)里中舊，楊仆卻為關(guān)外人。
各系一官難命駕，每懷前好易沾巾。
玉城山里多靈藥，擺落功名且養(yǎng)神。
|
|
寄楊虢州與之舊姻解釋：
詩詞：《寄楊虢州與之舊姻》
朝代：唐代
作者：劉禹錫
避地江湖知幾春，
今來本郡擁朱輪。
阮郎無復(fù)里中舊，
楊仆卻為關(guān)外人。
各系一官難命駕，
每懷前好易沾巾。
玉城山里多靈藥，
擺落功名且養(yǎng)神。
中文譯文：
遠(yuǎn)離家園江湖知多少個(gè)春天，
如今來到本郡，被朝廷擁有紅輪馬車。
阮郎不再是故土中的舊人，
而楊仆卻成為了邊關(guān)之外的人。
各自擔(dān)任官職，命運(yùn)難以駕馭，
經(jīng)常想起過去的美好，卻很難再找到。
玉城山里有很多靈藥，
放下功名利祿，只顧修養(yǎng)身心。
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人劉禹錫的作品，通過寄托情感表達(dá)了作者遭逢離鄉(xiāng)別井、官場沉浮的心境和對過去美好時(shí)光的懷念。
詩的開篇，作者離開了家鄉(xiāng)，踏入江湖，經(jīng)歷了多少個(gè)春天的滄桑變遷，他對于這段離鄉(xiāng)之旅心知肚明。
第二句描述了作者現(xiàn)在身處的地方，本郡（指虢州），被朝廷接納，擁有紅輪馬車，這可能是指他在官場上獲得了一定的地位和榮耀。
接下來的兩句中，作者提到了阮郎和楊仆。阮郎可能是指作者的舊友或故鄉(xiāng)的人，他已經(jīng)不再是故土中的舊人，也許因?yàn)榉N種原因離開了故鄉(xiāng)。而楊仆則成為了關(guān)外的人，也許是指作者身邊的一位忠誠的仆人或朋友，他卻離開了故鄉(xiāng)，來到了關(guān)外。
接下來的兩句表達(dá)了官場上的辛酸和無奈。每個(gè)人都有自己的官位，但命運(yùn)卻很難完全掌握。作者懷念過去的美好時(shí)光，但現(xiàn)實(shí)中的官場卻使得他難以再次擁有那樣的境遇。
最后兩句提到了玉城山和靈藥，玉城山可能是一個(gè)寓意深遠(yuǎn)的地方，它代表了遠(yuǎn)離塵囂的寧靜之地。那里有許多靈藥，這里可以理解為修身養(yǎng)性的地方。作者暗示放下功名利祿，專注于修養(yǎng)身心，追求內(nèi)心的寧靜與安寧。
整首詩詞以離鄉(xiāng)別井為背景，通過對過去與現(xiàn)實(shí)的對比，以及對官場沉浮的思考，表達(dá)了詩人劉禹錫對于人生境況的思索和對內(nèi)心平靜的追求。
|
|
