|
|
元夕與婦飲 / 作者：楊維楨 |
問夜夜何其，眷茲燈火夕。
月出屋東頭，照見琴與冊。
老婦紀節序，清夜羅酒席。
右蠻舞裊裊，左瓊歌昔昔。
婦起勸我酒，壽我歲千百。
仰唾天上蜍，誓作酒中魄。
勸君飲此酒，呼月為酒客。
婦言自可聽，為之浮大白。
|
|
元夕與婦飲解釋：
《元夕與婦飲》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
問夜夜何其，眷茲燈火夕。
每當夜晚，我常常思考這個問題，眷戀這燈火的夜晚。
月出屋東頭，照見琴與冊。
月亮升起在屋子的東頭，照亮了琴和書冊。
老婦紀節序，清夜羅酒席。
年老的婦人整理儀式，清凈的夜晚擺設酒席。
右蠻舞裊裊，左瓊歌昔昔。
右邊有蠻族的舞蹈輕盈搖曳，左邊有美人的歌聲追憶往昔。
婦起勸我酒，壽我歲千百。
婦人起身勸我喝酒，祝福我長壽千百歲。
仰唾天上蜍，誓作酒中魄。
仰望向天吐唾沫，發誓要成為酒中的精魂。
勸君飲此酒，呼月為酒客。
我勸你喝這杯酒，稱月亮為我們的酒友。
婦言自可聽，為之浮大白。
婦人的話語令人愉悅動聽，使人感到明亮通透。
這首詩詞描繪了元夕夜晚的場景，以及其中的情感和意境。詩人借夜晚繁華的燈火、月亮的明亮、琴曲的悠揚以及美人的歌舞，表達了對歲月的眷戀和生活的享受。婦人的勸酒和祝福更加增添了喜慶和溫馨的氛圍。詩人對月亮的贊美和詩意中的誓言，展示了他對酒的熱愛和追求永恒的精神。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅幸福祥和的畫面，展現了詩人對美好生活的向往和對歲月流轉的思考。通過對酒、月亮和美人的描繪，詩詞傳遞出歡樂、祝福和對美好時光的珍視之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的喜慶和溫暖，同時也可以思考人生的價值與意義。 |
|
