|
|
燕子辭四首 / 作者：楊維楨 |
宜男草生春又歸，美人春病減腰圍。
何如使君堂前燕，將得春雛入幕飛。
燕子將雛春又深，不堪春思似秋心。
東郊春入車前景，蕩子馬蹄何處尋？燕子來時春雨香，燕子去時秋雨涼。
鴛鴦一生不作客，夜夜不離雙井塘。
燕子樓頭是妾家，燕來燕去入容華。
只應韓重相思骨，化作潮中并蒂花。
|
|
燕子辭四首解釋：
《燕子辭四首》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
燕子宜男生長，春天又歸來，
美人患上了春病，腰圍減少了。
怎比得上使君堂前的燕子，
將要得到春天的雛鳥，飛入幕府。
詩意與賞析：
這首詩以燕子為主題，表達了春天的歸來和生機勃發的景象。詩人通過描述燕子歸巢、雛鳥出生和美人的病情，勾勒出春天的喜悅與生機。使君堂前的燕子象征著繁榮與吉祥，預示著好運的降臨。整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的盎然氣息，表達了對春天及其帶來的希望和喜悅的向往。
第二首：
譯文：
燕子孵化了雛鳥，春天漸漸深入，
難以忍受春天的思念，心情如同秋天。
東郊的春天進入了車前的景色，
蕩子的馬蹄聲在何處尋覓？
詩意與賞析：
這首詩以春天的深入和燕子的成長為主題，表達了詩人對春天的思念和渴望。詩人以燕子將雛鳥孵化為切入點，揭示了春天的到來和生命的延續。詩中的春天景色和馬蹄聲，暗示了春天的繁華和忙碌，與燕子的歡樂和生機相呼應。通過對春天和燕子的描繪，詩人抒發了對春天的深情和對生命力量的贊美。
第三首：
譯文：
燕子來時，春雨帶來了芬芳，
燕子去時，秋雨帶來了涼意。
鴛鴦一生不作客，
夜夜不離雙井塘。
詩意與賞析：
這首詩以燕子和雨水為主題，表達了對季節的變遷和生活的常態的感慨。詩人通過對燕子來去的描繪，將春雨和秋雨聯系起來，展現了季節變化的連續性和生命的循環。詩中的鴛鴦和雙井塘，象征著美好的伴侶關系和穩定的生活狀態。詩人以簡練的文字，抒發了對自然界和生活的默默珍視和喜愛。 |
|
