|
|
蘇臺竹枝詞 一十首 / 作者：楊維楨 |
姑蘇臺上月團團，姑蘇臺下水潺潺。
月落西邊有時出，水流東去幾時還。
|
|
蘇臺竹枝詞 一十首解釋：
《蘇臺竹枝詞一十首》是元代詩人楊維楨創作的一組詩詞。這組詩詞描繪了蘇州的景色，以月亮和水流為主題，通過對自然景觀的描繪，傳達出深邃的詩意。
這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：
一首：
姑蘇臺上月團團，
姑蘇臺下水潺潺。
月落西邊有時出，
水流東去幾時還。
譯文：
月亮圓圓掛在姑蘇臺上，
水聲潺潺流淌在姑蘇臺下。
月亮落到西邊有時再升起，
水流向東流去，何時才會歸來。
詩意和賞析：
這首詩詞以姑蘇臺為背景，通過描繪月亮的圓團和水流的潺潺聲，展現了寧靜而美麗的夜景。月亮的出沒和水流的流動，給人以時間的感知和生命的流轉之感。詩人通過抒發對自然景觀的觀察和感悟，表達了對時光流轉和生命變遷的思考。
整首詩詞以簡潔明快的語言，將蘇州夜晚的景色生動地展現在讀者面前。以月亮和水流為線索，詩人以景寫情，以物寄意，將自然景觀與人生哲理巧妙地融合在一起。讀者在閱讀中可以感受到月亮的變化和水流的流動所帶來的安寧和思考，同時也引發對時間和生命的深度思考。
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，以及對自然景觀的描繪，將讀者帶入了一個閑適而富有哲理的意境之中。它讓人們在欣賞自然之美的同時，也思考人生的無常和變化，引發對時光流逝和生命意義的思索。 |
|
