|
|
貞婦詞 / 作者：楊維楨 |
皎日常持信，倉皇不改貞。
君王符不到，水長漸臺傾。
|
|
貞婦詞解釋：
《貞婦詞》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩詞雖然簡短，但通過簡潔的語言表達了深沉的情感和對貞節的堅守。
譯文：
皎日常持信，
倉皇不改貞。
君王符不到，
水長漸臺傾。
詩意：
這首詩詞描繪了一位貞節的婦女。她每天清晨起床，堅守著自己的信念，不改變自己的貞節之道。然而，她的丈夫卻因戰亂而遠離，無法回到她身邊。她孤獨地守候著，卻始終沒有等到丈夫的歸來，就像水長時間侵蝕一座城臺，逐漸使其傾斜。
賞析：
《貞婦詞》以簡練的語言傳達了貞節婦女的堅貞和忍耐。詩中的皎日象征著美好的時光，持續地持守著自己的信念，即使在丈夫不在身邊的情況下也不動搖。詩人通過"倉皇不改貞"的形象描寫了婦女內心的堅定和堅守的決心。
詩詞的后兩句描述了婦女的遭遇和心境。詩中的君王符代表著丈夫的信物或消息，然而這些符號并沒有送到她手中，意味著丈夫遠離她，無法與她團聚。水長漸臺傾的意象則表達了婦女孤獨守候的時間的流逝，以及她內心的苦痛和絕望。
整首詩以簡潔的語言傳達了婦女對貞節的堅守和忠誠，同時也表達了她內心的孤獨和無奈。這種堅貞和忍耐的品質在古代被看作是難能可貴的美德，這首詩通過詩人敏銳的觀察和生動的比喻，展現了婦女的深情和無盡的等待。它不僅是對婦女形象的歌頌，也是對人性中堅持正直和忠誠的謳歌。 |
|
