|
|
石州慢 送牛農師赴石州學正 / 作者：許有壬 |
少日襟期，不信儒冠，能把身誤。
長歌拂袖南來，眼底云霄平步。
黃金散盡，三年流落京華，區區又上并州路。
官冷坐無氈，任齋鹽朝暮。
今古。
男兒萬里封侯，休嘆云萍羈旅。
我亦蒼黃，明日攜書北去。
居庸關下，蕭蕭風振駝鈴，酒醒夢覺君何處。
畫出斷腸時，滿斜陽煙樹。
|
|
石州慢 送牛農師赴石州學正解釋：
《石州慢送牛農師赴石州學正》是元代許有壬的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
石州慢送牛農師赴石州學正
少日襟期，不信儒冠，能把身誤。
長歌拂袖南來，眼底云霄平步。
黃金散盡，三年流落京華，區區又上并州路。
官冷坐無氈，任齋鹽朝暮。今古。
男兒萬里封侯，休嘆云萍羈旅。
我亦蒼黃，明日攜書北去。
居庸關下，蕭蕭風振駝鈴，酒醒夢覺君何處。
畫出斷腸時，滿斜陽煙樹。
中文譯文：
年少時期，不愿戴儒冠，卻誤入了錯誤的道路。
長歌輕拂袖子，從南方來到眼前的云霄平地。
黃金散盡，三年間在都城中流浪，如今再度上路前往并州。
官府冷漠，坐在寒冷中，早晚只有靠齋食鹽來度日。這是今古的奇遇。
男子應當有萬里封侯的志向，不要嘆息于云萍一般的流浪生涯。
我也已蒼老，明天將帶著書籍北去。
在居庸關下，風聲呼嘯，駝鈴震動，當酒醒時，夢中覺醒時，你將身在何處？
畫出心斷時的景象，滿眼斜陽下的煙樹。
詩意與賞析：
這首詩描繪了一個年輕人的旅途經歷和對人生的思考。詩人以第一人稱敘述了自己少年時期的迷茫和追求自由的決心。他不愿墨守成規，拒絕了儒家的傳統束縛，選擇了自由的生活方式。然而，他也意識到自己在追求自由的過程中可能會迷失方向，誤入歧途。
詩中的"長歌拂袖南來，眼底云霄平步"表達了詩人在旅途中的豪情壯志和對未來的向往。他心懷抱負，渴望在遼闊的天地中自由行走。
詩中還描繪了詩人在京華流浪的苦難經歷，他黃金用盡，又一次踏上漫長的旅途。官府的冷漠和生活的艱辛讓他深感蒼涼。然而，他仍然懷揣男兒封侯的夢想，堅持不放棄，不嘆息于流浪的命運。
最后兩句表達了詩人的離別之情和對未來的期許。他將帶著書籍北去，面對居庸關的風聲駝鈴，他思念著自己的摯友，卻又不知道他此刻身在何處。在斷腸的時刻，滿眼的斜陽下，詩人將這一幕幕永遠畫在心中。
整首詩以豪情壯志和對自由的追求為主題，通過描述詩人的旅途經歷和內心感受，展現了年輕人的迷茫與追求，以及對自由和理想的堅守。詩人用簡練而富有意象的語言，抒發了自己的情感和思想，讓讀者感受到了他的內心世界和旅途的艱辛。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。 |
|
