|
|
聞道士彈思歸引 / 作者：劉禹錫 |
仙公一奏思歸引，逐客初聞自泫然。
莫怪殷勤悲此曲，越聲長苦已三年。
|
|
聞道士彈思歸引解釋：
聞道士彈思歸引
仙公一奏思歸引，
逐客初聞自泫然。
莫怪殷勤悲此曲，
越聲長苦已三年。
中文譯文：
聽到道士彈奏“思歸引”，
才離別的客人初次淚流滿面。
不要怪我熱情地悲傷這曲子，
這越調的聲音已經苦惱三年。
詩意和賞析：
《聞道士彈思歸引》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞，通過描寫一位仙公彈奏《思歸引》這首曲子，表達了他對離別的客人的思念之情。
詩中的“道士”可以理解為仙人，他的琴聲讓沒有見面的客人初次感受到離別的惆悵，淚水不禁止住流下來。這里的淚水既可以是客人的淚水，也可以是詩人自己的淚水，表示了離別帶來的痛苦和思念之情。
詩中的“思歸引”可以理解為一曲《思歸引》，這首曲子以其悲涼的旋律讓人感受到離鄉背井、思念家園的痛苦。詩人告誡讀者不要怪他悲傷地演奏這首曲子，因為越調的聲音，已經讓他在離別的漫漫長路上苦惱了三年。這里的“越聲長苦已三年”可以理解為作者旅居他鄉、思念家鄉已經三年的時間了。
整首詩表達了作者在遠離家鄉漂泊的生活中對家人、故鄉的思念之情，以及他對離別的客人的理解和同情。通過音樂的力量，他帶領讀者感受到了別離的痛苦和思鄉的味道。
|
|
