|
|
蝶戀花 予將南邁度間贈合曲張氏夫婦 / 作者：盧摯 |
前度歸田菘下住。
野店荒村，撫掌琵琶女。
忽聽梨園新樂府，離鸞別鶴清如許。
歌管聲殘弦解語。
玉＊春泉，心手相忘慶。
明日扁舟人欲去，
|
|
蝶戀花 予將南邁度間贈合曲張氏夫婦解釋：
這首詩詞是元代盧摯創作的《蝶戀花予將南邁度間贈合曲張氏夫婦》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞原文：
前度歸田菘下住。
野店荒村，撫掌琵琶女。
忽聽梨園新樂府，離鸞別鶴清如許。
歌管聲殘弦解語。
玉＊春泉，心手相忘慶。
明日扁舟人欲去，
中文譯文：
前度歸田，住在田園村舍。
野店荒村，撫摸著琵琶的女子。
突然聽到梨園里新的樂府曲，離別的情景清晰如此。
歌管的聲音斷續，琴弦似乎在說話。
如同玉＊的春泉，心與手相互忘卻，慶祝著重逢。
明天，扁舟上的人將要離去，
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅離別與重逢的情景。詩人盧摯首先描述了自己前次歸田的生活，住在田園村舍中。然后，他在一家荒涼的野店遇到一位彈琵琶的女子，撫摸著琵琶表演。突然間，他聽到了梨園里傳來的新的樂府曲，這曲調清晰地描繪了離別的場景。歌管的聲音斷續，琴弦仿佛在述說著離別的故事。然而，這樣的離別并沒有讓人沮喪，相反地，它們使得詩人的心靈與手的動作相互忘卻，慶祝著重逢的喜悅。
整首詩詞以音樂為主題，通過描繪琵琶女子的表演和梨園新曲的描繪，將音樂的美妙與離別的情感相結合。詩人通過音樂，表達了離別和重逢所帶來的喜悅和悲傷，以及音樂的力量能夠超越時間和空間，使人們在離別后再次相聚時感受到無限的喜悅。
這首詩詞展示了盧摯對音樂的熱愛和對情感的抒發。他以此向合曲張氏夫婦致敬，表達了對他們的贊賞和祝福。整首詩詞通過細膩的描寫和音樂的表現力，將人們的情感與音樂相融合，給人以深深的共鳴和感動。 |
|
