|
|
題畫蘭卷兼梅花 / 作者：王冕 |
湘江云盡湘山青，秋蘭花開秋露零。
三閭已矣喚不起，□蕕蕭艾春娉婷。
次飚吹香散郊坰，山蜂野蝶何營營？幽人脫略境色外，竟坐不讀離騷經。
西湖昨夜霜月明，梅花見我殊有情。
逋仙祠前塵土清，老鶴彳亍如人行。
天邊縹緲來鳳笙，玉壺美酒顛倒傾。
酒闌興酣拔劍舞，忽覺海日東方生。
|
|
題畫蘭卷兼梅花解釋：
《題畫蘭卷兼梅花》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
湘江云盡湘山青，
秋蘭花開秋露零。
三閭已矣喚不起，
□蕕蕭艾春娉婷。
次飚吹香散郊坰，
山蜂野蝶何營營？
幽人脫略境色外，
竟坐不讀離騷經。
西湖昨夜霜月明，
梅花見我殊有情。
逋仙祠前塵土清，
老鶴彳亍如人行。
天邊縹緲來鳳笙，
玉壺美酒顛倒傾。
酒闌興酣拔劍舞，
忽覺海日東方生。
詩詞的中文譯文如下：
湘江的云已經散盡，湘山的青色依然存在，
秋天的蘭花綻放，秋露紛紛灑落。
三閭已經消失，再也喚不回來，
□蕕、蕭、艾、春娉婷。
微風吹拂著花香，散落在郊野和坰地，
山間的蜜蜂和野蝶，忙碌而活躍。
幽居的人忽略了周圍的景色，
竟然坐著不去閱讀離騷經。
昨夜西湖的月光明亮，
梅花看見我，似乎有所感慨。
逃離塵世的仙人祠前，塵土清掃干凈，
老鶴像人一樣行走。
天邊飄渺傳來鳳凰的笙音，
玉壺中的美酒倒滿傾斜。
酒宴上興致高漲，拔劍起舞，
突然感覺到海上的太陽東方升起。
這首詩詞表達了作者對自然景色的描繪和對離騷經的思考。詩中描繪了湘江的青山、秋天的蘭花和露水的情景，以及山間的蜜蜂和野蝶的繁忙活動。作者提到自己幽居的人物忽略了周圍的景色，沒有去閱讀離騷經，表達了對于人們忽視文化和精神追求的思考。
詩中還描繪了西湖的月光和梅花，以及逃離塵世的仙人祠前的清凈和老鶴的行走。最后，作者通過描述天邊傳來的鳳凰笙音和玉壺中的美酒，以及酒宴上的劍舞，表達了興致高漲和對東方太陽的感知。
整首詩詞以自然景色和人物形象的描繪，表達了作者對自然和人文的思考和感慨，展示了元代詩人獨特的意境和情感表達。 |
|
