|
|
紅梅翠竹山雉圖 / 作者：王冕 |
游絲冉冉游云暖，翠石凝香土花短。
管弦不動白日遲，可是江南舊亭館。
湘簾隔竹翠雨濃，王姬醉染胭脂紅。
文章羽毛亦自好，轉首似覺懷春風。
去年我過長洲苑，落日淡煙芳草淺。
滄浪池畔野景生，姑蘇臺上離情遠。
今年買棹游西湖，西湖景物殊非初。
黃金白璧盡塵土，朱闌玉砌荒蘼蕪。
東園寂寞西園靜，梧桐葉落銀床冷。
十二樓前蛛網絲，見畫令人發深省。
|
|
紅梅翠竹山雉圖解釋：
《紅梅翠竹山雉圖》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
游絲冉冉游云暖，
翠石凝香土花短。
管弦不動白日遲，
可是江南舊亭館。
這首詩詞以描繪江南舊亭館的景色為主題。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個溫暖而寧靜的環境中。游絲輕輕飄動，云彩溫暖如綢，翠石凝結了芬芳的香氣，土花雖然短暫，卻散發出迷人的芳香。管弦聲不再響起，白日也變得緩慢，但這些都無法掩蓋江南舊亭館的美麗和歷史。
湘簾隔竹翠雨濃，
王姬醉染胭脂紅。
文章羽毛亦自好，
轉首似覺懷春風。
詩人繼續描繪了湘簾隔竹的景色，翠雨濃密地籠罩著竹林。王姬醉心于胭脂紅色，可能指的是她的妝容或者她的情感。詩人自稱喜歡文學和羽毛，轉過頭來仿佛感受到了春風的拂面，表達了對美好事物的向往和對春天的思念之情。
去年我過長洲苑，
落日淡煙芳草淺。
滄浪池畔野景生，
姑蘇臺上離情遠。
詩人回憶起去年他游覽長洲苑的情景，夕陽下的景色淡淡如煙，芳草低矮而淺顯。滄浪池邊的野景生機勃勃，而姑蘇臺上的離情卻遙遠而深沉。
今年買棹游西湖，
西湖景物殊非初。
黃金白璧盡塵土，
朱闌玉砌荒蘼蕪。
今年詩人買了一只小船在西湖游玩，但他發現西湖的景色已經不同往日。曾經的黃金白玉已經盡成塵土，朱紅的欄桿和玉石的臺階都已經荒廢。蘼蕪指的是荒蕪的景象，表達了對逝去時光和美好事物的感慨。
東園寂寞西園靜，
梧桐葉落銀床冷。
十二樓前蛛網絲，
見畫令人發深省。
東園寂寞，西園靜謐，梧桐樹葉凋零，銀床冷冷清清。十二樓前的蛛網絲線，讓人產生深深的思考。這些描寫表達了歲月的流轉和事物的變遷，使人們對生命和時光的脆弱性產生深刻的思考。
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對江南舊亭館和西湖景色的熱愛和思念，同時也反映了歲月流轉和事物變遷的無常。它讓讀者感受到了美好事物的短暫和珍貴，引發了對生命和時光的深思。 |
|
