|
|
和牛相公游南莊醉后寓言戲贈樂天兼見示 / 作者：劉禹錫 |
城外園林初夏天，就中野趣在西偏。
薔薇亂發多臨水，鸂鶒雙游不避船。
水底遠山云似雪，橋邊平岸草如煙。
白家唯有杯觴興，欲把頭盤打少年。
|
|
和牛相公游南莊醉后寓言戲贈樂天兼見示解釋：
《和牛相公游南莊醉后寓言戲贈樂天兼見示》是唐代文人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
城外園林初夏天，
Just outside the city, in the early summer,
就中野趣在西偏。
Lies a delightful field towards the west.
薔薇亂發多臨水，
Roses bloom chaotically near the water,
鸂鶒雙游不避船。
Mandarin ducks swim together fearlessly, unbothered by boats.
水底遠山云似雪，
Underneath the water, distant mountains resemble snow,
橋邊平岸草如煙。
Beside the bridge, the flat shore is covered in mist-like grass.
白家唯有杯觴興，
Only the Bai family has the spirit of raising cups,
欲把頭盤打少年。
Eager to challenge the youth in a drinking game.
詩意和賞析：
這首詩以描繪初夏園林為背景，表達了作者對自然景物的贊美和對酒宴的欣喜。詩中展示了一幅宜人的景象，城外的園林中有著野趣盎然的風光，薔薇盛開在水邊，鸂鶒自在地在水中嬉戲。水中的景色讓人聯想到雪覆蓋的遠山，橋邊平坦的岸邊則仿佛籠罩著一層迷霧。詩的最后，作者提到了"白家"，暗指自己的家族，表示自己特有的酒宴樂趣，表達了對歡聚飲酒的向往，同時也透露出對年輕人的自信和豪氣。
這首詩描繪了一幅清新宜人的自然景色，通過自然景物的描寫，展現了作者對大自然的熱愛和對酒宴歡樂的向往。同時，通過提到"白家"和欲與少年對飲的意愿，表達了作者對自己才情的自信和豪情壯志。整首詩以自然景物和歡聚飲宴為主題，展現了作者豁達樂觀的精神風貌，給人以愉悅和輕松的感受。
|
|
