|
|
奉和圣製上元 / 作者：晏殊 |
協風陽律應，滿砌莢蓂新。
絳闕羅千衛，華燈曜百輪。
悠悠未央夜，粲粲彼都人。
萬宇今無外，登臺共樂春。
|
|
奉和圣製上元解釋：
《奉和圣製上元》是晏殊在宋代創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
協風陽律應，
和諧的風聲響起，
滿砌莢蓂新。
滿園盛開著嫩綠的豆莢。
絳闕羅千衛，
紅色的宮闕，掛滿了千衛。
華燈曜百輪。
華麗的燈火照亮了百輪車。
悠悠未央夜，
漫長的未央夜晚，
粲粲彼都人。
那邊城里的人們閃爍耀眼。
萬宇今無外，
整個宇宙此刻都沒有外界。
登臺共樂春。
登上舞臺共同享受春天的樂趣。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了上元節的熱鬧景象。上元節是中國傳統節日，也是元宵節，通常在農歷正月十五。晏殊通過細膩的描寫，展現了節日的喜慶氛圍和人們的歡樂心情。
詩的開頭，協調的風聲和韻律應和在一起，預示著節日的來臨。接著，詩人描述了滿園盛開的青綠色豆莢，象征著春天的到來和新的生機。
下一段描寫了宮闕上掛滿了千衛，以及華麗的燈火照亮百輪車。這些華麗的場景讓人們感受到節日的喜慶和熱鬧，也體現了宮廷的富麗堂皇。
接著詩人描述了未央夜的悠長，意味著節日的歡樂持續到深夜。城里的人們閃爍著光彩，顯得耀眼奪目。
最后兩句表達了整個宇宙仿佛被節日的氛圍所包圍，沒有外界。人們登上舞臺，共同享受春天的歡樂。
整首詩詞通過細膩的描寫和意象，生動地展現了上元節的熱鬧景象和人們的歡樂心情。讀者在閱讀中可以感受到節日的喜慶氣氛，也能對宋代的宮廷文化有一定的了解。 |
|
