|
|
異俗二首（時從事嶺南） / 作者：李商隱 |
鬼瘧朝朝避，春寒夜夜添。
未驚雷破柱，不報水齊檐。
虎箭侵膚毒，魚鉤刺骨铦。
鳥言成諜訴，多是恨彤幨。
戶盡懸秦網，家多事越巫。
未曾容獺祭，只是縱豬都。
點對連鰲餌，搜求縛虎符。
賈生兼事鬼，不信有洪爐。
|
|
異俗二首（時從事嶺南）解釋：
《異俗二首（時從事嶺南）》
鬼瘧朝朝避，春寒夜夜添。
未驚雷破柱，不報水齊檐。
虎箭侵膚毒，魚鉤刺骨铦。
鳥言成諜訴，多是恨彤幨。
戶盡懸秦網，家多事越巫。
未曾容獺祭，只是縱豬都。
點對連鰲餌，搜求縛虎符。
賈生兼事鬼，不信有洪爐。
詩詞中文譯文：
鬼瘧朝朝避，春寒夜夜增添。
閃電還未驚醒柱子，雨水卻不再遮蓋屋檐。
像虎箭射入皮膚帶來毒害，像魚鉤刺入骨頭疼痛。
鳥語成了諜言講述，多是對紅色戰帽的恨意。
住戶張貼上秦朝的網羅，家中漸漸面臨越巫的災難。
從未舉行過獺祭的儀式，只為了給豬設宴。
用魚餌引開海龜，尋找縛住老虎的符咒。
賈生兼任鬼怪之事，不相信有地獄的熔爐。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人李商隱寫的，描述了嶺南地區的那些與傳統文化習俗不同的怪事。直觀而具象的描寫，展現了嶺南地區不同尋常的風土人情和怪異的傳說。詩中的鬼瘧、雷破柱、水齊檐、虎箭、魚鉤等形象，猶如一幅幅奇異的畫面，使人感受到了嶺南的神秘和獨特。詩人以富有幽默感的筆觸，將怪事與現實生活聯系起來，調動了讀者的想象力和情感共鳴。
作者用詩意不明確的表達方式，使人聯想到民間故事和傳說，同時也反映了當時嶺南地區異域文化與唐代文化之間的沖突。作品具有濃烈的地域特色，向人們展現了一個奇幻而神秘的世界，同時也帶有一絲諷刺和批評的味道。整首詩意味深長，讀來耐人尋味，具有很高的藝術價值和意境感受。
|
|
