|
|
贈宗魯筇竹杖 / 作者：李商隱 |
大夏資輕策，全溪贈所思。
靜憐穿樹遠，滑想過苔遲。
鶴怨朝還望，僧閑暮有期。
風流真底事，常欲傍清羸。
|
|
贈宗魯筇竹杖解釋：
贈宗魯筇竹杖
大夏資輕策，全溪贈所思。
靜憐穿樹遠，滑想過苔遲。
鶴怨朝還望，僧閑暮有期。
風流真底事，常欲傍清羸。
譯文：
夏天陽光燦爛，我送給你一根竹杖。
在寧靜的環境中，我深深思念著你。
杖尖穿過遠處的樹林，慢慢地經過厚厚的苔蘚。
白鶴在早晨歸來時略帶怨恨，僧人在傍晚時有空閑的約定。
風雅的事情真的很少，我經常希望能夠陪伴在你身旁。
詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家李商隱創作的一首送別詩。詩人在文中表達了對某個朋友的思念之情。詩人用竹杖作為送禮的物品，寓意著穩定和堅強。詩人描述竹杖穿過遙遠的樹林和厚厚的苔蘚，形容時間的流逝和默默思念的深遠。最后兩句表達了詩人希望能夠與朋友共同享受高雅的事物，和身邊清瘦的人一起度過時光。
整首詩寫景精致，運用了季節、自然和人物來裝點場景和表達情感；同時也表現了詩人對朋友的思念和對共同追求高雅事物的向往。整首詩意境清新，并且流露出幾分淡淡的憂傷和離愁。
|
|
