|
|
水龍吟（已卯中秋，寓玉山章泉趙石澗家，相留為延桂把菊之會） / 作者：柴元彪 |
秋云元自無心，那曾系得歸心住。
陽關(guān)酒盡，灞橋人遠(yuǎn)，也須別去。
□□□□，□□□□，□□□□。
有哀雁聲聲，愁蛩切切，悄悄地、聽人語。
回首琵琶舊恨，嘆西風(fēng)、□興如許。
江左百年，風(fēng)流云散，不堪重舉，怎得歸業(yè)，樵歌互答，自相容與。
又何須□□，三五蟾光，重陽風(fēng)雨。
|
|
水龍吟（已卯中秋，寓玉山章泉趙石澗家，相留為延桂把菊之會）解釋：
《水龍吟》
秋云元自無心，
那曾系得歸心住。
陽關(guān)酒盡，灞橋人遠(yuǎn)，
也須別去。
□□□□，
□□□□，
□□□□。
有哀雁聲聲，愁蛩切切，
悄悄地、聽人語。
回首琵琶舊恨，嘆西風(fēng)、
□興如許。
江左百年，風(fēng)流云散，
不堪重舉，怎得歸業(yè)，
樵歌互答，自相容與。
又何須□□，三五蟾光，
重陽風(fēng)雨。
中文譯文：
秋天的云自然無心，
未曾系下我的歸心。
飲盡陽關(guān)的酒，灞橋的人都遠(yuǎn)離，
也必須要離去。
□□□□，
□□□□，
□□□□。
有凄涼悲鳴的雁聲，憂傷切切的蛩鳴，
悄悄地，聽人的言語。
回首過去琵琶的怨恨，感嘆著西風(fēng)，
□的興趣如此低落。
江左已過去百年，風(fēng)流云散，
不值得再提起，如何回得故業(yè)，
樵歌互相回答，彼此容忍和諧。
又何必□□，
三五蟾光，爭炫重陽的風(fēng)雨。
詩意和賞析：
《水龍吟》是宋代柴元彪的一首詩詞。詩人以秋天的云歸還自然，自然而然地呈現(xiàn)了人們的世俗和離別之情。
詩中描繪了秋天的景色，以及秋天帶來的凄涼之感。詩人對于離別和流散的思考，表達(dá)著人們對過去的懷念和無奈。詩中提到陽關(guān)的酒盡，人離，顯現(xiàn)出離別之情。同時，詩人還在詩中描繪了自然界的哀鳴和愁苦，使人產(chǎn)生對逝去歲月的懷念。
整首詩以寫景交融于抒情為特點(diǎn)，有著深厚的文學(xué)功底和才情。通過對自然景色和人情的描繪，詩人表達(dá)了對逝去歲月和已散離散的事物的感慨和思考。整首詩抒發(fā)了詩人對離別、流散和無奈的深情，使讀者在閱讀中感受到了深厚的情感和思索。
《水龍吟》具有傳統(tǒng)宋詞的特點(diǎn)，情感真摯，意境深遠(yuǎn)，具有很高的藝術(shù)價(jià)值。詩人以細(xì)膩的筆觸描繪出秋天的凄涼景色，以及人們面對離別的愁傷與思考。整首詩在語言上流暢優(yōu)美，情感真實(shí)動人，是一首值得品味和欣賞的佳作。 |
|
