|
|
齊天樂（余閑書院擬賦蟬） / 作者：陳恕可 |
碧柯搖曳聲何許，陰陰晚涼庭院。
露濕身輕，風生翅薄，昨夜綃衣初翦。
琴絲宛轉。
弄幾曲新聲，幾番凄惋。
過雨高槐，為渠一洗故宮怨。
清虛襟度漫與，向人低訴處，幽思無限。
敗葉枯形，殘陽絕響，消得西風腸斷。
塵情已倦。
任翻鬢云寒，綴貂金淺。
蛻羽難留，頓覺仙夢遠。
|
|
齊天樂（余閑書院擬賦蟬）解釋：
齊天樂（余閑書院擬賦蟬）
碧柯搖曳聲何許，
陰陰晚涼庭院。
露濕身輕，風生翅薄，
昨夜綃衣初翦。
琴絲宛轉。弄幾曲新聲，
幾番凄惋。
過雨高槐，為渠一洗故宮怨。
清虛襟度漫與，
向人低訴處，幽思無限。
敗葉枯形，殘陽絕響，
消得西風腸斷。
塵情已倦。
任翻鬢云寒，綴貂金淺。
蛻羽難留，頓覺仙夢遠。
中文譯文：
翠綠的竹葉搖曳聲從何處傳來，
幽暗的晚涼落在庭院里。
露水濕潤輕盈的身軀，
微風吹拂薄薄的翅膀，
細密的綢衣剪裁得剛剛好。
琴弦宛如轉動，彈奏出新的曲調，
幾次喚起凄惋之情。
雨后的高槐樹，為這只蟬洗去往昔的宮廷怨恨。
清澈的虛空中，如何能夠容下人間的沉思和無限思念。
敗落的葉子變得干癟，殘陽的余輝漸漸消失，
西風吹起，叫人心腸斷裂。
對塵世的情感已經疲倦，
任由斑駁發絲寒冷翻飛，
佩戴淺淺金貂，
羽翼難以停留，頓時感覺仙夢遙遠。
詩意和賞析：
這首《齊天樂》寫的是宋代詩人陳恕可對夏日蟬鳴的描繪和感慨。詩人以細膩的筆觸描摹出夜晚涼爽的庭院，以及蟬鳴聲在其中飄蕩。“碧柯搖曳聲何許”，給人以清幽的感受。
通過夜晚的涼爽和蟬聲的婉轉，詩人引發了自己的情感。他表達了對逝去時光的思念和對人間煩惱的厭倦。在詩中，“昨夜綃衣初翦”和“過雨高槐，為渠一洗故宮怨”表達了對往事的回憶和心中積壓的怨恨的消散。
詩人以清虛的心境感受著幽思和無盡的思念，同時也意識到人世間的浮華和塵緣已經讓他厭倦，“塵情已倦”。他內心追求的是清凈的境界，“清虛襟度漫與”，但在人世間卻難以實現。
詩人通過描寫蟬的一生變遷，抒發了對終極歸宿的思考和對仙境的向往。蟬鳴象征著短暫的美好，而它的敗落和消失也讓詩人感慨萬分?！皵∪~枯形，殘陽絕響，消得西風腸斷”表達了對短暫美好的珍惜和對瞬息即逝的遺憾。
整首詩通過對蟬的描繪，展現了詩人對逝去時光和塵世變幻的思考和感慨。同時，也表達了對清凈和仙境的向往。詩中使用了細膩的描寫手法，通過動靜相間的場景和飽滿的情感表達，使讀者能夠感受到詩人內心的思考和情感的交融，并引發對生命、時光和幻化的思考。 |
|
