|
|
寄惱韓同年二首（時韓住蕭洞） / 作者：李商隱 |
簾外辛夷定已開，開時莫放艷陽回。
年華若到經風雨，便是胡僧話劫灰。
龍山晴雪鳳樓霞，洞里迷人有幾家。
我為傷春心自醉，不勞君勸石榴花。
|
|
寄惱韓同年二首（時韓住蕭洞）解釋：
《寄惱韓同年二首（時韓住蕭洞）》
簾外辛夷定已開，
開時莫放艷陽回。
年華若到經風雨，
便是胡僧話劫灰。
龍山晴雪鳳樓霞，
洞里迷人有幾家。
我為傷春心自醉，
不勞君勸石榴花。
中文譯文：
屏風外的辛夷花已經盛開，
就不要讓太陽再回來。
歲月已經歷過風雨，
那便是胡僧談論禍災。
龍山上明媚的白雪，鳳樓上紅霞。
在山洞中，有幾家讓人迷醉。
為了傷春的心，我自己陶醉，
不需要你勸我去欣賞石榴花。
詩意：
這首詩以描繪自然景色和表達內心情感為主題。詩人以辛夷花開放的美麗景象來象征時光流逝。他認為歲月已經經歷了風雨，就好像胡僧談論著禍災，那些美好的時光已經無法挽回。在描繪龍山上潔白的雪和鳳樓上的紅霞之后，詩人表達了自己對美景的迷醉，同時也表述了自己對春天傷感的情感。最后一句表明詩人不愿接受別人的安慰，而沉浸在自己的世界里。
賞析：
這首詩通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對時光流逝的感慨以及對春天的傷感和迷醉。詩中運用了辛夷花、龍山雪和鳳樓霞等形象，通過對自然景色的描繪來抒發自己的情感。整首詩寫景婉約，情感深沉，給人一種靜謐、蕭瑟的感覺。詩人把自己的情感融入到自然景色之中，表達了對時光的無奈和對美好的追求。整首詩情感真摯，給人以深思。
|
|
