|
|
和李民載梅花二首 / 作者：吳芾 |
褐衣懷玉未全貧，況有梅花作好春。
麗句與花相映發(fā)，總輸天上謫仙人。
|
|
和李民載梅花二首解釋：
《和李民載梅花二首》是宋代吳芾創(chuàng)作的詩詞作品。這首詩描繪了詩人抱著玉佩，身穿樸素褐衣，盡管財富不豐厚，但心中擁有美麗的梅花，仿佛迎來了美好的春天。詩人認(rèn)為自己的詩句與梅花相輝映，卻仍然不及天上的仙人。
這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：
褐衣懷玉未全貧，
抱著玉佩，身穿樸素的褐衣并不代表貧窮，
Inabrownrobe,Iholdajadeornament,notcompletelyimpoverished,
況有梅花作好春。
更何況，我擁有美麗的梅花，使得春天更加美好。
Moreover,Ihavethesplendidplumblossoms,makingspringevenmoredelightful.
麗句與花相映發(fā)，
我的優(yōu)美詩句與梅花相得益彰，
Myexquisiteversescomplementtheblossoms,
總輸天上謫仙人。
盡管如此，仍然不及居于天上的仙人。
yettheystillfallshortcomparedtotheheavenlyimmortals.
詩意：這首詩以簡潔樸實(shí)的語言展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的富足和對美的追求。詩人身處世俗之中，物質(zhì)上并不富有，但他內(nèi)心充滿了對美的渴望和感受。他以梅花作為春天的象征，表達(dá)了自己內(nèi)心中美好的愿望和追求。雖然他的詩句與梅花相得益彰，但他仍然意識到自己與天上的仙人相比，仍然有所不及。
賞析：這首詩通過對物質(zhì)和精神的對比，表達(dá)了詩人內(nèi)心世界的富足和追求美好的精神境界。詩人身穿褐衣，懷揣玉佩，象征著他對物質(zhì)的簡樸生活態(tài)度和對精神的追求。梅花作為春天的象征，寄托了詩人對美好生活的向往和追求。詩人用簡潔的語言，展示了他對美的熱愛和對仙境的向往，同時也表達(dá)了一種自省和謙遜的態(tài)度。整首詩以簡約明快的筆觸，將詩人內(nèi)心的情感和思想表達(dá)得淋漓盡致。 |
|
