|
|
因書 / 作者：李商隱 |
絕徼南通棧，孤城北枕江。
猿聲連月檻，鳥影落天窗。
海石分棋子，郫筒當酒缸。
生歸話辛苦，別夜對凝釭.
|
|
因書解釋：
《因書》是唐代詩人李商隱創作的一首詩，詩意豐富，表達了詩人在異鄉生活中的孤獨和思鄉之情。
詩詞的中文譯文為：
絕徼南通棧，孤城北枕江。
猿聲連月檻，鳥影落天窗。
海石分棋子，郫筒當酒缸。
生歸話辛苦，別夜對凝釭。
詩中描繪了一個孤獨而寂靜的場景，詩人身在異鄉，周圍是絕跡的南方山路和一個孤城，北邊就是一條江河。此時，月夜中猿聲一直傳來，仿佛在檻外哀鳴，鳥的影子也在天窗間投下來。這些聲音和影像使得詩人的孤獨更加明顯。
接下來，詩人用了兩個比喻來表達自己的孤獨感。他說海石之間，好像在下棋，而且這棋還分為兩個，象征著他與人的分離。另外，他的郫筒當作酒缸，里面蓄滿了他一直未能傾訴的辛酸苦楚。
最后兩句是詩人對生活的思考和抱怨。他說自己的生活讓他感到辛苦，而分別的夜晚，在燈火下對著凝露的釭（古代指燭臺的支腳）思念故鄉，無法入眠。
整首詩以凄涼的境遇和濃烈的思鄉之情為主題，通過描繪絕境孤城、猿聲鳥影等荒寂景象，以及比喻海石、郫筒的方式，深刻表達了詩人在異鄉中的孤獨和對故鄉的思念之情，詩意悲涼而深邃。
|
|
