|
|
九月於東逢雪 / 作者：李商隱 |
舉家忻共報，秋雪墮前峰。
嶺外他年憶，於東此日逢。
粒輕還自亂，花薄未成重。
豈是驚離鬢，應來洗病容。
|
|
九月於東逢雪解釋：
中文譯文：
九月時節，在東方遇見雪，
全家歡喜地一起分享這個消息，
秋雪紛紛飄落在前山峰上。
遠離家鄉的時候，
只有在東方的今天才能回憶起這雪。
雪花輕盈地飄落，
花朵稀疏地尚未盛開。
這并不是讓人吃驚的白發，
而是洗滌著病態容顏的雪。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在九月時節在東方遇見的秋雪景象。詩人以個人的視角將這一景象同家人分享，共同歡喜。可以看出，作者對這場雪的到來非常高興，將其視為一種美好的回憶。
詩中描述的雪是輕盈而純潔的，與花朵的稀疏形成了鮮明的對比。詩人也提到，這樣的雪并不是帶來病態的白發，而是能夠洗滌病態容顏的雪。
整首詩意境清新，意境恬淡，展示了詩人對自然美景的贊美和感嘆。作者通過雪的形象，表達了對如洗病態容顏的希望和向往之情。詩句簡練、含蓄，表達了作者對自然美景的敬畏和對家人的思念之情。
|
|
