|
|
送崔玨往西川 / 作者：李商隱 |
年少因何有旅愁，欲為東下更西游。
一條雪浪吼巫峽，千里火云燒益州。
卜肆至今多寂寞，酒壚從古擅風(fēng)流。
浣花箋紙?zhí)一ㄉ煤妙}詩(shī)詠玉鉤。
|
|
送崔玨往西川解釋：
送崔玨往西川
年少因何有旅愁，
欲為東下更西游。
一條雪浪吼巫峽，
千里火云燒益州。
卜肆至今多寂寞，
酒壚從古擅風(fēng)流。
浣花箋紙?zhí)一ㄉ?br/>
好好題詩(shī)詠玉鉤。
譯文：
年輕時(shí)為何有旅途的憂愁，
想東行又想西游。
一條雪浪呼嘯在巫山峽，
千里火云燃燒著益州。
卜肆至今仍然孤寂悲涼，
酒坊從古以來(lái)就擅長(zhǎng)風(fēng)流。
洗花紙箋上桃花色彩絢爛，
好好題詩(shī)歌贊美玉鉤。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李商隱寫給他的好友崔玨的送別之作。詩(shī)人追憶起年少時(shí)的旅途憂愁，希望自己可以繼續(xù)東下西游。在描繪自然景色方面，詩(shī)人以雪浪吼、火云燒來(lái)形容巫山峽和益州的壯麗景色，表達(dá)出自然山川的雄奇之美。而在人事感懷方面，詩(shī)人以卜肆和酒壚兩處名勝來(lái)勾起舊時(shí)的故事和風(fēng)流佳話，以此暗示自己的寂寞和離別之情。最后，詩(shī)人將對(duì)玉鉤的歌詠?zhàn)鳛榻Y(jié)尾，顯露出對(duì)知己友誼的珍惜和對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的熱愛(ài)。
這首詩(shī)詞運(yùn)用了極富想象力的詞句，使得景物栩栩如生，同時(shí)也展示了詩(shī)人對(duì)情感和文化的探索。通過(guò)描繪旅行與思鄉(xiāng)的復(fù)雜情感，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)友誼和藝術(shù)的執(zhí)著追求。整首詩(shī)語(yǔ)言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，給人以詩(shī)意盎然的感覺(jué)，是一首充滿情感的送別之作。
|
|
