|
|
李花 / 作者：李商隱 |
李徑獨來數，愁情相與懸。
自明無月夜，強笑欲風天。
減粉與園籜，分香沾渚蓮。
徐妃久已嫁，猶自玉為鈿。
|
|
李花解釋：
《李花》
李徑獨來數，愁情相與懸。
自明無月夜，強笑欲風天。
減粉與園籜，分香沾渚蓮。
徐妃久已嫁，猶自玉為鈿。
中文譯文：
孤身走進李花的小徑，心中的憂愁與情感交織。明亮的月夜，卻只能勉強笑著，欲言又止。
減去粉黛的妝容，只有園中柔嫩的嫩芽，與清香沾濕了池塘上的蓮花。
徐妃已經嫁人多年，卻仍然心存希冀，將自己的玉石做成頭飾。
詩意和賞析：
《李花》是唐代詩人李商隱的一首短詩，表達了詩人內心的憂愁和情感。
詩中的李花象征著美麗而短暫的時光，詩人通過走進李花的小徑，抒發了內心的憂愁和情感。明亮的月夜使他無法隱藏內心的情感，只能勉強笑著。他減去了妝容，只有園中的嫩芽和蓮花能夠感受到他內心的柔情。最后，提到了徐妃已經過去很久，但她仍然留戀過去的美好，將自己珍貴的玉石作為頭飾。這與詩人的心情相呼應，表達了他在時間的流逝中感嘆美好短暫的同時，也希望能夠保留那些美好的回憶。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的復雜情感，通過李花和徐妃兩個意象的呼應，展現了人生短暫而珍貴的美好。詩人通過描寫李花傳達了他對時間流逝的感慨，也將自己的情感融入其中，使詩歌更加飽含詩人的思考和情感。
|
|
