|
|
水調歌頭 / 作者：李光 |
晚渡呼舟急，寒日正蒼茫。
西興浦口云樹，真?zhèn)€是吾鄉(xiāng)。
聞□蝸廬好在，小圃猶存松菊，三徑未全荒。
收拾桑榆景，蓑笠換金章。
珥金貂，擁珠履，在巖廊。
回頭萬事何有，一枕夢黃糧。
十載人間憂患，贏得蕭蕭華發(fā)，清鏡照星霜。
醉倒休扶我，身世永相忘。
|
|
水調歌頭解釋：
這首詩詞是宋代李光所作的《水調歌頭·晚渡呼舟急》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
晚渡呼舟急，
夜晚渡江的船只呼喚急迫，
寒日正蒼茫。
寒冷的陽光如此蒼茫。
西興浦口云樹，
西興浦口的云和樹，
真?zhèn)€是吾鄉(xiāng)。
真實地是我的家鄉(xiāng)。
聞□蝸廬好在，
聽說蝸牛所在的茅屋很好，
小圃猶存松菊，
小花園里依然有松樹和菊花，
三徑未全荒。
三條小徑還未完全荒蕪。
收拾桑榆景，
整理桑樹和夕陽的景色，
蓑笠換金章。
蓑衣和斗笠換上金章。
珥金貂，擁珠履，
佩戴金貂，腳踩珠履，
在巖廊。
在巖石廊道中。
回頭萬事何有，
回頭看，一切都不重要，
一枕夢黃糧。
一覺醒來只有黃色的糧食。
十載人間憂患，
十年的人間煩惱，
贏得蕭蕭華發(fā)，
獲得了蕭蕭華發(fā)的年華，
清鏡照星霜。
明亮的鏡子照出星辰和歲月的痕跡。
醉倒休扶我，
我陶醉倒下，請不要扶起我，
身世永相忘。
忘卻一切塵世的身份和地位。
這首詩描繪了晚上渡江的情景，通過描寫自然景色和個人情感，表達了作者對家鄉(xiāng)的思念、對人生的煩惱和對真實自我的追求。詩中運用了生動的意象和富有感情的語言，展示了宋代文人的情感表達和對人生的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對自然景色和人生境遇的描繪，傳遞出詩人內心的感慨和對真實自我的追求。 |
|
