|
|
一片 / 作者：李商隱 |
一片瓊英價動天，連城十二昔虛傳。
良工巧費真為累，楮葉成來不直錢。
|
|
一片解釋：
一片瓊英價動天，
連城十二昔虛傳。
良工巧費真為累，
楮葉成來不直錢。
中文譯文：
一片瓊英動了上蒼，
連城十二從古傳來。
良工辛苦不辭勞，
楮葉卻無法直錢。
詩意：
這首詩描繪了一片極為珍貴的寶玉，它的珍貴無法用言語形容。這片寶玉的價值堪比連城十二，一直流傳至今。可是，良匠費盡心機，將寶玉制成，卻無法賣出高價。
賞析：
這首詩以夸張的手法形容了這片寶玉的珍貴程度，將其與連城十二相提并論，表達了其非凡的價值。詩人用“良工巧費真為累”來襯托制作寶玉的艱辛。最后兩句表達了諷刺之意，楮葉雖然是寶玉的原料，卻不能直接換取金錢，暗喻了白費心血的情況。整首詩通過夸張和諷刺的手法，傳達出詩人對社會榮華富貴虛幻與功利濫觴的不屑和諷刺之情。
|
|
