|
|
海客 / 作者：李商隱 |
海客乘槎上紫氛，星娥罷織一相聞。
只應不憚牽牛妒，聊用支機石贈君。
|
|
海客解釋：
海客乘槎上紫氛，
星娥罷織一相聞。
只應不憚牽牛妒，
聊用支機石贈君。
中文譯文：
在紫氛中，海客乘坐著小船上行，
有一位星娥停下編織，相互傳聞。
即便是嫉妒者牽牛，也不會感到厭煩，
我只能用支機石來送給你作為禮物。
詩意：
這首詩描繪了一位海客乘坐小船駛向紫氛的情景。紫氛可以理解為神秘的紫色云霞或是海上的紫氣。船上的星娥停下自己的事情，和海客相互傳聞消息。詩中表達了即使是牽牛者也不能妒忌，也不能感到厭煩。最后，海客形容自己只能用支機石作為禮物送給對方。
賞析：
這首詩用簡潔而精煉的語言描繪了海客乘坐小船上行的情景，并通過描寫來表達對那位停下編織的星娥的敬佩之情。詩中通過對牽牛者和海客之間的對比，表達了一種在大事上心胸寬廣、對小事不計較的境界，以及對那位星娥的贊許之情。整首詩寫意深遠，意境清逸。同時，用支機石作為禮物，也是一種別出心裁的表達方式，更增加了詩的別致之處。
|
|
