|
|
南潭上亭宴集以疾后至因而抒情 / 作者：李商隱 |
馬卿聊應(yīng)召，謝傅已登山。
歌發(fā)百花外，樂調(diào)深竹間。
鹢舟縈遠(yuǎn)岸，魚鑰啟重關(guān)。
鶯蝶如相引，煙蘿不暇攀。
佳人啟玉齒，上客頷朱顏。
肯念沉痾士，俱期倒載還。
|
|
南潭上亭宴集以疾后至因而抒情解釋：
南潭上亭宴集以疾后至因而抒情
馬卿聊應(yīng)召，謝傅已登山。
歌發(fā)百花外，樂調(diào)深竹間。
鹢舟縈遠(yuǎn)岸，魚鑰啟重關(guān)。
鶯蝶如相引，煙蘿不暇攀。
佳人啟玉齒，上客頷朱顏。
肯念沉痾士，俱期倒載還。
譯文：
南潭上的亭臺(tái)上宴會(huì)，由于疾病后才到場而表達(dá)情感。
馬卿聊陪席座，謝傅已登山。
歌聲傳到百花之外，樂聲深深藏在竹林之間。
鹢舟圍繞著遙遠(yuǎn)的岸邊，魚鑰打開了重門。
鶯和蝶好像在互相引導(dǎo)，煙與蔓蘿無法攀援。
美人咬動(dòng)玉齒，上客頷受贊美。
能體念病中士人，都期望順利返回。
詩意：
這首詩描繪了一場在南潭上舉行的亭臺(tái)宴會(huì)。詩中表達(dá)了作者遲到的原因是因?yàn)樗疾《鵁o法早到的道歉之情。詩人通過描述美妙的自然景觀，如鳥兒、蝶和花朵，以及人們的愉快心情和友誼，表達(dá)了對宴會(huì)的美好愿景和對病愈早日歸來的期望。
賞析：
這首詩以描繪宴會(huì)的場景為主線，通過描寫自然景觀和人物情感來表達(dá)詩人的心情。詩人以自己病中遲到為背景，通過描寫美麗的景色、和諧的音樂、友好的人際關(guān)系和美麗的女子，表達(dá)了他對宴會(huì)的愉快和對康復(fù)早日回歸的期望。整首詩意境清新明朗，文字簡練細(xì)膩，展示了李商隱獨(dú)特的藝術(shù)魅力。
|
|
