|
|
河清與趙氏昆季宴集得擬杜工部 / 作者：李商隱 |
勝概殊江右，佳名逼渭川。
虹收青嶂雨，鳥沒夕陽天。
客鬢行如此，滄波坐渺然。
此中真得地，漂蕩釣魚船。
|
|
河清與趙氏昆季宴集得擬杜工部解釋：
詩詞《河清與趙氏昆季宴集得擬杜工部》是唐代李商隱創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
河清與趙氏昆季宴集得擬杜工部
勝概殊江右，佳名逼渭川。
The scenery here is surpassing that of Jiangyou and the beautiful name rivals that of the Wei River.
虹收青嶂雨，鳥沒夕陽天。
Rainbows fade, green mountains hide in the rain, and birds disappear in the evening sky.
客鬢行如此，滄波坐渺然。
As the guests' silver hair grows, the waves of the river seem insignificant.
此中真得地，漂蕩釣魚船。
This is a truly blessed place, where fishing boats float and sway.
詩意：這首詩以宴會為背景，描述了一幅自然景色的壯麗圖景。詩人通過對勝地的描繪，以及自然元素的運用，展示了江右地區與渭川地區的美景，并通過客人的形貌和河水的比喻，表達了人生如浪漫的釣魚船般漂蕩和變幻的感受。
賞析：這首詩以景物為基礎，通過描繪江右和渭川地區的自然景色，展現了唐代的宴會文化，并以自然元素作為隱喻，表達了人生的變幻和無常。通過客人的形貌和河水的比喻，詩人將現實生活與大自然相聯系，增加了詩歌的藝術性。整首詩形象生動，語言簡潔明快，從而表達了詩人對現實生活中美景和人生無常的深刻體驗。
|
|
