|
|
虞美人（族兄無言召） / 作者：劉一止 |
浪花云葉交加舞。
身近青冥路。
天知此客解騎鯨。
今夜一江明月、送行行。
從今直上鰲峰去。
應記經行處。
莫將險語亂江聲。
卻怕月中高臥、彩虹驚。
|
|
虞美人（族兄無言召）解釋：
《虞美人（族兄無言召）》是宋代詩人劉一止的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
浪花云葉交加舞，
Thewaves,clouds,andleavesintertwineanddance,
身近青冥路。
Closebyistheroadtotheazureabyss.
天知此客解騎鯨，
Heavenknowsthistravelercanrideawhale,
今夜一江明月、送行行。
Tonight,thebrightmoonaccompaniesthejourney.
從今直上鰲峰去，
Fromnowon,IwillascendtothesummitofAo,
應記經行處。
RemembertheplacesIhavetraveled.
莫將險語亂江聲，
Donotconfusetheperilouswordswiththesoundoftheriver,
卻怕月中高臥、彩虹驚。
ButIfearlyinghighinthemoon,startledbyarainbow.
詩意和賞析：
這首詩以浪花、云葉、明月等自然景物為背景，表達了詩人劉一止的游歷心情和對未來的向往。
詩的開頭描述了浪花、云葉在交織舞動，展示了自然界的美妙景象。接下來，詩人提到身近有一條通往藍色深淵的路，暗示他身臨奇境，離開了常人所知的世界。
第三句表達了詩人擁有超凡能力，可以騎鯨行走，這是一種象征意義，暗示他具備非凡的膽識和勇氣。而明亮的月光則伴隨著他的旅程，象征著希望和指引。
第四句表明詩人決心從此向著更高的目標邁進，直接攀登鰲峰，這里可能指的是一個難以到達的高峰或理想境地。而最后兩句則提醒自己要記住所經歷的行程，不要被危險的言語和江水聲所迷惑。
整首詩抒發了詩人對未來的向往和追求卓越的決心，通過自然景物的描繪，傳遞出一種豁達、積極的態度。同時，詩中也蘊含著人們在追尋理想時可能面臨的困難和誘惑，但詩人告誡自己要堅定信心，不被外界的干擾所動搖。整體上，這首詩詞表達了對未來的向往、勇往直前的精神和對自我約束的警示。 |
|
