|
|
蔡琰歸漢圖 / 作者：林景熙 |
文姬別胡地，一騎輕南馳。
傷哉賢王北，一騎挾二兒。
二兒抱父啼，問(wèn)母何所之。
傍鞭屢回首，重會(huì)知無(wú)期。
孰云天壤內(nèi)，野心無(wú)人彝。
凡物以類偶，濕化猶相隨。
穹廬況萬(wàn)里，日暮驚沙吹。
惜哉辯琴智，不辯華與夷。
縱鄰形勢(shì)迫，難掩節(jié)義虧。
獨(dú)有思漢心。
寫入哀弦知。
一朝天使至，千金贖蛾眉。
雨露洗腥瘢，陽(yáng)和變愁姿。
出關(guān)拜漢月，照妾心苦悲。
妾心倘未白，何以覲彤墀。
狐死尚首丘，越鳥科南枝。
如何李都尉，沒(méi)齒陰山陲。
|
|
蔡琰歸漢圖解釋：
文姬別胡地，一名騎兵輕裝南通。
傷哉賢王，一名帶著兩個(gè)孩子。
兩個(gè)孩子抱著父親哭，問(wèn)媽媽什么的。
旁邊打多次回頭，重會(huì)知道無(wú)期。
誰(shuí)說(shuō)天地內(nèi)，野心沒(méi)有人彝。
物以類偶，濕化還是跟著。
帳篷何況萬(wàn)里，一天傍晚沙粒吹。
可惜辯琴智慧，不清楚華與夷。
縱容鄰形勢(shì)逼迫，難以掩蓋節(jié)義虧損。
只有思念漢朝心。
寫入哀弦知道。
一天早上派人到，千金贖蛾眉。
雨露洗腥瘢痕，陽(yáng)和變愁姿態(tài)。
出關(guān)任漢月，照我的心痛苦悲傷。
我的心如果沒(méi)有白，為什么見紅色臺(tái)階。
狐貍死崇尚丘，越國(guó)鳥科南枝。
為什么李都尉，終生陰山地區(qū)。 |
|
