|
|
燕臺四首·秋 / 作者：李商隱 |
月浪沖天天宇濕，涼蟾落盡疏星入。
云屏不動掩孤嚬，西樓一夜風箏急。
欲織相思花寄遠，終日相思卻相怨。
但聞北斗聲回環，不見長河水清淺。
金魚鎖斷紅桂春，古時塵滿鴛鴦茵。
堪悲小苑作長道，玉樹未憐亡國人。
瑤琴愔愔藏楚弄，越羅冷薄金泥重。
簾鉤鸚鵡夜驚霜，喚起南云繞云夢。
雙珰丁丁聯尺素，內記湘川相識處。
歌唇一世銜雨看，可惜馨香手中故。
|
|
燕臺四首·秋解釋：
燕臺四首·秋
月浪沖天天宇濕，
涼蟾落盡疏星入。
云屏不動掩孤嚬，
西樓一夜風箏急。
欲織相思花寄遠，
終日相思卻相怨。
但聞北斗聲回環，
不見長河水清淺。
金魚鎖斷紅桂春，
古時塵滿鴛鴦茵。
堪悲小苑作長道，
玉樹未憐亡國人。
瑤琴愔愔藏楚弄，
越羅冷薄金泥重。
簾鉤鸚鵡夜驚霜，
喚起南云繞云夢。
雙珰丁丁聯尺素，
內記湘川相識處。
歌唇一世銜雨看，
可惜馨香手中故。
中文譯文：
月亮波浪沖天天空濕，
冷蟾落盡星辰稀。
云簾不動掩住憂嚥，
西樓一夜風箏催。
思緒江山鮮花尚未織，
終日思念卻相互埋怨。
只聽見北斗的聲音回旋，
卻不見長河清澈的水。
金魚被桂花扎斷了，
古時的塵埃滿了鴛鴦茵。
可悲的是小苑作為通道，
玉樹卻不憐惜亡國人。
美麗的瑤琴被藏在那里，
越羅冷薄金泥沉重。
簾鉤在夜晚嚇到了鸚鵡，
喚醒了南云繞云夢。
雙珰丁丁聯尺藍，
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的夜晚。詩人運用形象生動的語言，通過描寫月亮波浪沖天，冷蟾落盡星辰稀，以及西樓上風箏催動的情景，展現了深沉的秋意和孤寂的氛圍。詩中表達了詩人的憂傷和思念之情，以及對失去的珍貴和美好的懷念。詩人借景抒發了對逝去時光和美好事物的懷念，并以細膩的筆觸描寫了人物的思念之痛和內心的孤獨。整首詩情感真實，表達了詩人對逝去的時光和事物的懷念，以及對人生的無奈和悲傷。在詩詞的賞析中，讀者可以感受到唐代詩人李商隱的深情和悲涼，以及他對時光流轉和生命的無奈和迷茫。
|
|
