|
|
寄惱韓同年二首（時韓住蕭洞） / 作者：李商隱 |
簾外辛夷定已開，開時莫放艷陽回。
年華若到經風雨，便是胡僧話劫灰。
龍山晴雪鳳樓霞，洞里迷人有幾家。
我為傷春心自醉，不勞君勸石榴花。
|
|
寄惱韓同年二首（時韓住蕭洞）解釋：
詩詞：《寄惱韓同年二首（時韓住蕭洞）》
簾外辛夷定已開，
開時莫放艷陽回。
年華若到經風雨，
便是胡僧話劫灰。
龍山晴雪鳳樓霞，
洞里迷人有幾家。
我為傷春心自醉，
不勞君勸石榴花。
中文譯文：
緊閉的窗簾外，辛夷花已經開放，
當花開的時候，請不要讓炎熱的陽光回來。
歲月的流逝，就像經歷風雨一樣，
便成了胡僧談論的劫難的灰燼。
龍山上，晴朗的雪白如霞光，
洞中有幾個讓人迷失心魂的家。
我因為傷春的心而自醉，
不需要你勸我去欣賞石榴花。
詩意和賞析：
這首詩通過描繪春天的景色和描寫詩人的心境，表達了對時光流逝和世事無常的感慨以及對美好事物的追求。
詩的前兩句描述了窗外辛夷花盛開的情景，其中的“開時莫放艷陽回”表達了詩人對美好事物的珍惜，不愿讓世事的煩擾打擾到這份美麗。
接著，詩人用“年華若到經風雨”來比喻時光的流逝和世間的變遷，這與前兩句是一種對比。而“胡僧話劫灰”的意象，則揭示了詩人對于歲月逝去所帶來的無常和可悲之情的觸動。
接下來，詩人用“龍山晴雪鳳樓霞”來描繪春天的美景，表現了季節的變遷與景物的壯麗。而“洞里迷人有幾家”揭示了一種隱居之意。
最后兩句，“我為傷春心自醉，不勞君勸石榴花”表達了詩人因傷春而愈加自醉，不需要他人的勸誘來欣賞石榴花，顯示了詩人追求心境自由和美好事物的態度。
|
|
