|
上已日晚登裴臺(tái)自仲春凡三登 / 作者:張栻 |
前日看花地,重來(lái)對(duì)落暉。
雨余山著色,沙沒(méi)水初肥。
寒食家家出,殘紅樹(shù)樹(shù)飛。
還同二三子,及此詠而歸。
|
|
上已日晚登裴臺(tái)自仲春凡三登解釋?zhuān)?/h2> 《上已日晚登裴臺(tái)自仲春凡三登》是宋代張栻的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
前日觀賞花地,今日再次迎接夕陽(yáng)。雨后山巒染上了色彩,沙地初綻生機(jī)。寒食節(jié)家家外出游玩,殘紅樹(shù)葉紛紛飄落。我與二、三位朋友一同欣賞了這美景,然后各自歸家。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)人在仲春時(shí)節(jié)多次登上裴臺(tái)的景象。裴臺(tái)是一座高地,從那里可以俯瞰周?chē)娘L(fēng)景。詩(shī)中描繪了前一天觀賞花景的情景,以及今天再次來(lái)到裴臺(tái)欣賞落日余暉的景象。雨后的山巒染上了色彩,沙地上的草木初露生機(jī)。寒食節(jié)是古代的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日,人們?cè)谶@一天出門(mén)游玩。殘紅的樹(shù)葉隨風(fēng)飄落,增添了一份凄涼之感。詩(shī)人與幾位朋友一同觀賞美景,然后各自返回了家中。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了裴臺(tái)的景色和人們的活動(dòng),展現(xiàn)了自然景觀和人情風(fēng)物的交融。詩(shī)人通過(guò)對(duì)山、水、雨、沙、樹(shù)等元素的描寫(xiě),展示了春天的變化和生機(jī)勃勃的景象。雨后的山巒呈現(xiàn)出豐富的色彩,沙地上的植物開(kāi)始生長(zhǎng),給人一種新生和希望的感覺(jué)。寒食節(jié)是一個(gè)特殊的時(shí)刻,人們外出游玩,享受春天的美好。殘紅的樹(shù)葉隨風(fēng)飄落,給人一種淡淡的憂傷和離別的意象。詩(shī)人與朋友們一同欣賞這美景,分享彼此的感受,然后各自返回家中,給人一種寧?kù)o和回歸的感覺(jué)。
整首詩(shī)以自然景觀為背景,通過(guò)描繪細(xì)膩的景物和人們的活動(dòng),表達(dá)了對(duì)春天和生活的熱愛(ài)與感慨。展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然的敏感和對(duì)人情風(fēng)物的細(xì)膩觀察,以及對(duì)友情和歸家的渴望。通過(guò)簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言,傳達(dá)了一種寧?kù)o、美好和回歸的情感。 |
|